| (Deuteronomy 1:16) |
| וָאֲצַוֶּה֙ |
| wā·’ă·ṣaw·weh |
| And I charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם |
| šō·p̄ə·ṭê·ḵem |
| your judges |
| H8199 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁמֹ֤עַ |
| šā·mō·a‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| [the causes] your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁפַטְתֶּ֣ם |
| ū·šə·p̄aṭ·tem |
| and judge |
| H8199 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteously |
| H6664 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [every] man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֵּרֽוֹ |
| gê·rōw |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:2) |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of the release |
| H8059 |
| Noun |
| שָׁמ֗וֹט |
| šā·mō·wṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֙עַל֙ |
| ba·‘al |
| creditor |
| H1167 |
| Noun |
| מַשֵּׁ֣ה |
| maš·šêh |
| creditor |
| H4874 |
| Noun |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַשֶּׁ֖ה |
| yaš·šeh |
| lends |
| H5383 |
| Verb |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגֹּ֤שׂ |
| yig·gōś |
| exact |
| H5065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| it is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִטָּ֖ה |
| šə·miṭ·ṭāh |
| release |
| H8059 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּכְרִ֖י |
| han·nā·ḵə·rî |
| Of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| תִּגֹּ֑שׂ |
| tig·gōś |
| you may exact |
| H5065 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| but that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [that] your brother |
| H251 |
| Noun |
| תַּשְׁמֵ֥ט |
| taš·mêṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֨ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶבְי֜וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| among you a poor man |
| H34 |
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
| mê·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אַחֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| בְּאַ֨רְצְךָ֔ |
| bə·’ar·ṣə·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְאַמֵּ֣ץ |
| ṯə·’am·mêṣ |
| do harden |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָבְךָ֗ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְפֹּץ֙ |
| ṯiq·pōṣ |
| shut |
| H7092 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָ֣דְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֵאָחִ֖יךָ |
| mê·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָאֶבְיֽוֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| from your poor |
| H34 |
| Adj |
| (Deuteronomy 15:9) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| that |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| דָבָר֩ |
| ḏā·ḇār |
| not a thought |
| H1697 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבְךָ֨ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| your wicked |
| H1100 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קָֽרְבָ֣ה |
| qā·rə·ḇāh |
| is at hand |
| H7126 |
| Verb |
| שְׁנַֽת־ |
| šə·naṯ- |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֶּׁבַע֮ |
| haš·še·ḇa‘ |
| The seventh |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of release |
| H8059 |
| Noun |
| וְרָעָ֣ה |
| wə·rā·‘āh |
| and be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֗ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְּאָחִ֙יךָ֙ |
| bə·’ā·ḥî·ḵā |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶבְי֔וֹן |
| hā·’eḇ·yō·wn |
| against your poor |
| H34 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
| ṯit·tên |
| do you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְקָרָ֤א |
| wə·qā·rā |
| and he cry |
| H7121 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| you and it be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחְדַּ֥ל |
| yeḥ·dal |
| cease |
| H2308 |
| Verb |
| אֶבְי֖וֹן |
| ’eḇ·yō·wn |
| For the poor |
| H34 |
| Adj |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֙ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּ֠תֹחַ |
| pā·ṯō·aḥ |
| you shall open |
| H6605 |
| Verb |
| תִּפְתַּ֨ח |
| tip̄·taḥ |
| wide |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֜ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְאָחִ֧יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לַעֲנִיֶּ֛ךָ |
| la·‘ă·nî·ye·ḵā |
| to your needy |
| H6041 |
| Adj |
| וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ |
| ū·lə·’eḇ·yō·nə·ḵā |
| and to your needy |
| H34 |
| Adj |
| בְּאַרְצֶֽךָ |
| bə·’ar·ṣe·ḵā |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 15:12) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּכֵ֨ר |
| yim·mā·ḵêr |
| be sold |
| H4376 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| a your brother |
| H251 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֗י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew man |
| H5680 |
| Adj |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הָֽעִבְרִיָּ֔ה |
| hā·‘iḇ·rî·yāh |
| a Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וַעֲבָֽדְךָ֖ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| and serve you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וּבַשָּׁנָה֙ |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| then in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ת |
| haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ |
| tə·šal·lə·ḥen·nū |
| you shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵעִמָּֽךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 17:15) |
| שׂ֣וֹם |
| śō·wm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| [him] king you |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| מִקֶּ֣רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| [one] from among |
| H7130 |
| Noun |
| אַחֶ֗יךָ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| shall you set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
| me·leḵ |
| as king |
| H4428 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֗ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a stranger |
| H376 |
| Noun |
| נָכְרִ֔י |
| nā·ḵə·rî |
| you |
| H5237 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [is] your brother |
| H251 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 19:18) |
| וְדָרְשׁ֥וּ |
| wə·ḏā·rə·šū |
| And shall make diligent inquisition |
| H1875 |
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֖ים |
| haš·šō·p̄ə·ṭîm |
| the judges |
| H8199 |
| Verb |
| הֵיטֵ֑ב |
| hê·ṭêḇ |
| shall make diligent inquisition |
| H3190 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵֽד־ |
| ‘êḏ- |
| [if] the witness [are] |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֙קֶר֙ |
| še·qer |
| a false |
| H8267 |
| Noun |
| הָעֵ֔ד |
| hā·‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עָנָ֥ה |
| ‘ā·nāh |
| has testified |
| H6030 |
| Verb |
| בְאָחִֽיו |
| ḇə·’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:19) |
| וַעֲשִׂ֣יתֶם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| Then shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֖ם |
| zā·mam |
| he had thought |
| H2161 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאָחִ֑יו |
| lə·’ā·ḥîw |
| to his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| and away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:1) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶה֩ |
| ṯir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁ֨וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| אָחִ֜יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׂיוֹ֙ |
| śê·yōw |
| his sheep |
| H7716 |
| Noun |
| נִדָּחִ֔ים |
| nid·dā·ḥîm |
| go astray |
| H5080 |
| Verb |
| וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ |
| wə·hiṯ·‘al·lam·tā |
| and hide yourself |
| H5956 |
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| you |
| H1992 |
| Pro |
| הָשֵׁ֥ב |
| hā·šêḇ |
| yourself from them you shall in any case |
| H7725 |
| Verb |
| תְּשִׁיבֵ֖ם |
| tə·šî·ḇêm |
| bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| לְאָחִֽיךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your countryman |
| H251 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:2) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתּ֑וֹ |
| yə·ḏa‘·tōw |
| do you or if you know |
| H3045 |
| Verb |
| וַאֲסַפְתּוֹ֙ |
| wa·’ă·sap̄·tōw |
| then you shall bring |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| to your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| דְּרֹ֤שׁ |
| də·rōš |
| seek after |
| H1875 |
| Verb |
| אָחִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯōw |
| [is] and you shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 23:7) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְתַעֵ֣ב |
| ṯə·ṯa·‘êḇ |
| do abhor |
| H8581 |
| Verb |
| אֲדֹמִ֔י |
| ’ă·ḏō·mî |
| an Edomite |
| H130 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [is] your brother |
| H251 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְתַעֵ֣ב |
| ṯə·ṯa·‘êḇ |
| do abhor |
| H8581 |
| Verb |
| מִצְרִ֔י |
| miṣ·rî |
| an Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גֵ֖ר |
| ḡêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| הָיִ֥יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְאַרְצֽוֹ |
| ḇə·’ar·ṣōw |
| in his land |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֣יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְאָחִ֔יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your countrymen |
| H251 |
| Noun |
| נֶ֥שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| on money |
| H3701 |
| Noun |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| of food |
| H400 |
| Noun |
| נֶ֕שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּֽׁךְ |
| yiš·šāḵ |
| is lent on interest |
| H5391 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:20) |
| לַנָּכְרִ֣י |
| lan·nā·ḵə·rî |
| to a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| תַשִּׁ֔יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| you may lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| וּלְאָחִ֖יךָ |
| ū·lə·’ā·ḥî·ḵā |
| but to your brother |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֑יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֜ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֣ח |
| miš·laḥ |
| that you set |
| H4916 |
| Noun |
| יָדֶ֔ךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:3) |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
| yak·ken·nū |
| stripes he may give him |
| H5221 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֑יף |
| yō·sîp̄ |
| do exceed |
| H3254 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
| yō·sîp̄ |
| [if] he should exceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
| lə·hak·kō·ṯōw |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| than |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
| mak·kāh |
| stripes |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
| wə·niq·lāh |
| then should seem vile |
| H7034 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:6) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבְּכוֹר֙ |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [that] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵ֔ד |
| tê·lêḏ |
| she bears |
| H3205 |
| Verb |
| יָק֕וּם |
| yā·qūm |
| shall succeed |
| H6965 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| הַמֵּ֑ת |
| ham·mêṯ |
| [which is] dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּחֶ֥ה |
| yim·mā·ḥeh |
| do put out |
| H4229 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| that his name |
| H8034 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:7) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְפֹּץ֙ |
| yaḥ·pōṣ |
| do like |
| H2654 |
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָקַ֖חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְבִמְתּ֑וֹ |
| yə·ḇim·tōw |
| his brotherwife |
| H2994 |
| Noun |
| וְעָלְתָה֩ |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| then go up |
| H5927 |
| Verb |
| יְבִמְתּ֨וֹ |
| yə·ḇim·tōw |
| let his brotherwife |
| H2994 |
| Noun |
| הַשַּׁ֜עְרָה |
| haš·ša‘·rāh |
| to the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְאָֽמְרָה֙ |
| wə·’ā·mə·rāh |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ין |
| mê·’ên |
| refuses |
| H3985 |
| Verb |
| יְבָמִ֜י |
| yə·ḇā·mî |
| My husbandbrother |
| H2993 |
| Noun |
| לְהָקִ֨ים |
| lə·hā·qîm |
| to establish |
| H6965 |
| Verb |
| לְאָחִ֥יו |
| lə·’ā·ḥîw |
| for his brother |
| H251 |
| Noun |
| שֵׁם֙ |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֖ה |
| ’ā·ḇāh |
| do he will |
| H14 |
| Verb |
| יַבְּמִֽי |
| yab·bə·mî |
| perform the duty of my husbandbrother |
| H2992 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:54) |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| [So that] The man |
| H376 |
| Noun |
| הָרַ֣ךְ |
| hā·raḵ |
| [that is] tender |
| H7390 |
| Adj |
| בְּךָ֔ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהֶעָנֹ֖ג |
| wə·he·‘ā·nōḡ |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| and very |
| H3966 |
| Adj |
| תֵּרַ֨ע |
| tê·ra‘ |
| shall be evil |
| H7489 |
| Verb |
| עֵינ֤וֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| בְאָחִיו֙ |
| ḇə·’ā·ḥîw |
| toward his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבְאֵ֣שֶׁת |
| ū·ḇə·’ê·šeṯ |
| and toward the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיק֔וֹ |
| ḥê·qōw |
| of his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וּבְיֶ֥תֶר |
| ū·ḇə·ye·ṯer |
| and toward the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| בָּנָ֖יו |
| bā·nāw |
| of his children |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹתִֽיר |
| yō·w·ṯîr |
| he shall leave |
| H3498 |
| Verb |