| (Exodus 32:27) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
| śî·mū |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יְרֵכ֑וֹ |
| yə·rê·ḵōw |
| his side |
| H3409 |
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
| ‘iḇ·rū |
| go in |
| H5674 |
| Verb |
| וָשׁ֜וּבוּ |
| wā·šū·ḇū |
| and out |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁ֤עַר |
| miš·ša·‘ar |
| from gate |
| H8179 |
| Noun |
| לָשַׁ֙עַר֙ |
| lā·ša·‘ar |
| to gate |
| H8179 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְהִרְג֧וּ |
| wə·hir·ḡū |
| and slay |
| H2026 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֛יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְרֹבֽוֹ |
| qə·rō·ḇōw |
| his neighbor |
| H7138 |
| Adj |
| (Exodus 32:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִלְא֨וּ |
| mil·’ū |
| You have been ordained |
| H4390 |
| Verb |
| יֶדְכֶ֤ם |
| yeḏ·ḵem |
| by hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| even |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בִּבְנ֖וֹ |
| biḇ·nōw |
| on his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְאָחִ֑יו |
| ū·ḇə·’ā·ḥîw |
| and on his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְלָתֵ֧ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| that he may bestow |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Leviticus 16:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִיךָ֒ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that not |
| H408 |
| Adv |
| יָבֹ֤א |
| yā·ḇō |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| at any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵת֙ |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
| mib·bêṯ |
| inside |
| H1004 |
| Noun |
| לַפָּרֹ֑כֶת |
| lap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פְּנֵ֨י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּפֹּ֜רֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָרֹן֙ |
| hā·’ā·rōn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בֶּֽעָנָ֔ן |
| be·‘ā·nān |
| in the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| אֵרָאֶ֖ה |
| ’ê·rā·’eh |
| I will appear |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַכַּפֹּֽרֶת |
| hak·kap·pō·reṯ |
| the mercy seat |
| H3727 |
| Noun |
| (Leviticus 18:14) |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
| ’ă·ḥî- |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֵּ֑ה |
| ṯə·ḡal·lêh |
| uncover |
| H1540 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרָ֔ב |
| ṯiq·rāḇ |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| דֹּדָֽתְךָ֖ |
| dō·ḏā·ṯə·ḵā |
| your aunt |
| H1733 |
| Noun |
| הִֽוא |
| hî |
| she [is] |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 19:17) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂנָ֥א |
| ṯiś·nā |
| hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
| bil·ḇā·ḇe·ḵā |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
| hō·w·ḵê·aḥ |
| you shall surely |
| H3198 |
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
| tō·w·ḵî·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
| ‘ă·mî·ṯe·ḵā |
| your neighbor |
| H5997 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
| ṯiś·śā |
| allow |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| because of him |
| H5921 |
| Prep |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Leviticus 21:2) |
| כִּ֚י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| for |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁאֵר֔וֹ |
| liš·’ê·rōw |
| his relatives |
| H7607 |
| Noun |
| הַקָּרֹ֖ב |
| haq·qā·rōḇ |
| who are near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לְאִמּ֣וֹ |
| lə·’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| וּלְאָבִ֔יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלִבְנ֥וֹ |
| wə·liḇ·nōw |
| and for his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְבִתּ֖וֹ |
| ū·lə·ḇit·tōw |
| and his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּלְאָחִֽיו |
| ū·lə·’ā·ḥîw |
| and his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֣וּךְ |
| yā·mūḵ |
| becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּמָכַ֖ר |
| ū·mā·ḵar |
| and has sold away |
| H4376 |
| Verb |
| מֵאֲחֻזָּת֑וֹ |
| mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| [some] of his possession |
| H272 |
| Noun |
| וּבָ֤א |
| ū·ḇā |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| גֹֽאֲלוֹ֙ |
| ḡō·’ă·lōw |
| to redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַקָּרֹ֣ב |
| haq·qā·rōḇ |
| if any of his kin |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| it |
| H413 |
| Prep |
| וְגָאַ֕ל |
| wə·ḡā·’al |
| then shall he redeem |
| H1350 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִמְכַּ֥ר |
| mim·kar |
| that which sold |
| H4465 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 25:35) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֣וּךְ |
| yā·mūḵ |
| becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וּמָ֥טָה |
| ū·mā·ṭāh |
| and fallen in decay |
| H4131 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| strength |
| H3027 |
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ |
| wə·he·ḥĕ·zaq·tā |
| then you shall relieve |
| H2388 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| גֵּ֧ר |
| gêr |
| as a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְתוֹשָׁ֛ב |
| wə·ṯō·wō·šāḇ |
| or a sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| וָחַ֖י |
| wā·ḥay |
| that he may live |
| H2421 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 25:36) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּקַּ֤ח |
| tiq·qaḥ |
| do Take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
| mê·’it·tōw |
| from him |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּ֔ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| but increase |
| H8635 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| revere |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחֵ֥י |
| wə·ḥê |
| that may live |
| H2421 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 25:39) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֥וּךְ |
| yā·mūḵ |
| becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| עִמָּ֖ךְ |
| ‘im·māḵ |
| beside you |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְכַּר־ |
| wə·nim·kar- |
| and is sold |
| H4376 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֥ד |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| do compel |
| H5647 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| עֲבֹ֥דַת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| to serve |
| H5656 |
| Noun |
| עָֽבֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| as a bondservant |
| H5650 |
| Noun |
| (Leviticus 25:47) |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַשִּׂ֗יג |
| ṯaś·śîḡ |
| become rich |
| H5381 |
| Verb |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| near you |
| H3027 |
| Noun |
| גֵּ֤ר |
| gêr |
| a sojourner |
| H1616 |
| Noun |
| וְתוֹשָׁב֙ |
| wə·ṯō·wō·šāḇ |
| or stranger |
| H8453 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| near you |
| H5973 |
| Prep |
| וּמָ֥ךְ |
| ū·māḵ |
| but becomes poor |
| H4134 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| near him |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְכַּ֗ר |
| wə·nim·kar |
| and sells himself |
| H4376 |
| Verb |
| לְגֵ֤ר |
| lə·ḡêr |
| to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| תּוֹשָׁב֙ |
| tō·wō·šāḇ |
| [or] sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| by you |
| H5973 |
| Prep |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| לְעֵ֖קֶר |
| lə·‘ê·qer |
| to the descendants |
| H6133 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| גֵּֽר |
| gêr |
| of the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Numbers 6:7) |
| לְאָבִ֣יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֗וֹ |
| ū·lə·’im·mōw |
| or for his mother |
| H517 |
| Noun |
| לְאָחִיו֙ |
| lə·’ā·ḥîw |
| for his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְאַ֣חֹת֔וֹ |
| ū·lə·’a·ḥō·ṯōw |
| or for his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמָּ֥א |
| yiṭ·ṭam·mā |
| shall he make himself unclean |
| H2930 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּמֹתָ֑ם |
| bə·mō·ṯām |
| when they die |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֥זֶר |
| nê·zer |
| the consecration |
| H5145 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Numbers 20:8) |
| קַ֣ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּטֶּ֗ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| וְהַקְהֵ֤ל |
| wə·haq·hêl |
| and gather |
| H6950 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵדָה֙ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| so you shall give the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתֶּ֧ם |
| wə·ḏib·bar·tem |
| and speak you |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַסֶּ֛לַע |
| has·se·la‘ |
| the rock |
| H5553 |
| Noun |
| לְעֵינֵיהֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and it shall give forth |
| H5414 |
| Verb |
| מֵימָ֑יו |
| mê·māw |
| his water |
| H4325 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתָ֨ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| and you shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַסֶּ֔לַע |
| has·se·la‘ |
| the rock |
| H5553 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִיתָ֥ |
| wə·hiš·qî·ṯā |
| and drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| let the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּעִירָֽם |
| bə·‘î·rām |
| their beasts |
| H1165 |
| Noun |
| (Numbers 20:14) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מַלְאָכִ֛ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִקָּדֵ֖שׁ |
| miq·qā·ḏêš |
| From Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתְּלָאָ֖ה |
| hat·tə·lā·’āh |
| the travail |
| H8513 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְצָאָֽתְנוּ |
| mə·ṣā·’ā·ṯə·nū |
| has befallen |
| H4672 |
| Verb |
| (Numbers 27:13) |
| וְרָאִ֣יתָה |
| wə·rā·’î·ṯāh |
| when you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְנֶאֱסַפְתָּ֥ |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tā |
| and shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמֶּ֖יךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also it |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נֶאֱסַ֖ף |
| ne·’ĕ·sap̄ |
| was gathered |
| H622 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| as Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Numbers 36:2) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָתֵ֨ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֧רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנַחֲלָ֛ה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| for an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בְּגוֹרָ֖ל |
| bə·ḡō·w·rāl |
| by lot |
| H1486 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| to the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽאדֹנִי֙ |
| wa·ḏō·nî |
| and my lord |
| H113 |
| Noun |
| צֻוָּ֣ה |
| ṣuw·wāh |
| was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| בַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָתֵ֗ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַחֲלַ֛ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| צְלָפְחָ֥ד |
| ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ |
| of Zelophehad |
| H6765 |
| Noun |
| אָחִ֖ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| לִבְנֹתָֽיו |
| liḇ·nō·ṯāw |
| to his daughters |
| H1323 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:16) |
| וָאֲצַוֶּה֙ |
| wā·’ă·ṣaw·weh |
| And I charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם |
| šō·p̄ə·ṭê·ḵem |
| your judges |
| H8199 |
| Verb |
| בָּעֵ֥ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁמֹ֤עַ |
| šā·mō·a‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| [the causes] your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּשְׁפַטְתֶּ֣ם |
| ū·šə·p̄aṭ·tem |
| and judge |
| H8199 |
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteously |
| H6664 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [every] man |
| H376 |
| Noun |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| גֵּרֽוֹ |
| gê·rōw |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:2) |
| וְזֶה֮ |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| דְּבַ֣ר |
| də·ḇar |
| [is] the manner |
| H1697 |
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
| haš·šə·miṭ·ṭāh |
| of the release |
| H8059 |
| Noun |
| שָׁמ֗וֹט |
| šā·mō·wṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֙עַל֙ |
| ba·‘al |
| creditor |
| H1167 |
| Noun |
| מַשֵּׁ֣ה |
| maš·šêh |
| creditor |
| H4874 |
| Noun |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַשֶּׁ֖ה |
| yaš·šeh |
| lends |
| H5383 |
| Verb |
| בְּרֵעֵ֑הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגֹּ֤שׂ |
| yig·gōś |
| exact |
| H5065 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - [it] |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| it is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִטָּ֖ה |
| šə·miṭ·ṭāh |
| release |
| H8059 |
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּכְרִ֖י |
| han·nā·ḵə·rî |
| Of a foreigner |
| H5237 |
| Adj |
| תִּגֹּ֑שׂ |
| tig·gōś |
| you may exact |
| H5065 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| but that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| [that] your brother |
| H251 |
| Noun |
| תַּשְׁמֵ֥ט |
| taš·mêṭ |
| shall release |
| H8058 |
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |