וַיְהִ֡י |
way·hî
|
Now it came to pass |
H1961
|
Verb |
בְּאַרְבַּע֩ |
bə·’ar·ba‘
|
in the four |
H702
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֨ה |
‘eś·rêh
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
חִזְקִיָּ֗הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
עָלָ֞ה |
‘ā·lāh
|
came up |
H5927
|
Verb |
סַנְחֵרִ֤יב |
san·ḥê·rîḇ
|
[that] Sennacherib |
H5576
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
עַ֣ל |
‘al
|
against |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עָרֵ֧י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
הַבְּצֻר֖וֹת |
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
the defensed |
H1219
|
Verb |
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
way·yiṯ·pə·śêm
|
and took |
H8610
|
Verb |
הַטֵּ֨ה |
haṭ·ṭêh
|
Incline |
H5186
|
Verb |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אָזְנְךָ֙ |
’ā·zə·nə·ḵā
|
your ear |
H241
|
Noun |
וּֽשְׁמָ֔ע |
ū·šə·mā‘
|
and hear |
H8085
|
Verb |
פְּקַ֧ח |
pə·qaḥ
|
open |
H6491
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
עֵינֶ֖ךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
your eyes |
H5869
|
Noun |
וּרְאֵ֑ה |
ū·rə·’êh
|
and see |
H7200
|
Verb |
וּשְׁמַ֗ע |
ū·šə·ma‘
|
and hear |
H8085
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
סַנְחֵרִ֔יב |
san·ḥê·rîḇ
|
of Sennacherib |
H5576
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֔ח |
šā·laḥ
|
has sent |
H7971
|
Verb |
לְחָרֵ֖ף |
lə·ḥā·rêp̄
|
to reproach |
H2778
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
the God |
H430
|
Noun |
חָֽי |
ḥāy
|
living |
H2416
|
Adj |
וַיִּשְׁלַח֙ |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אָמ֔וֹץ |
’ā·mō·wṣ
|
of Amoz |
H531
|
Noun |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
Whereas |
H834
|
Prt |
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ |
hiṯ·pal·lal·tā
|
you have prayed |
H6419
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
אֶל־ |
’el-
|
against |
H413
|
Prep |
סַנְחֵרִ֖יב |
san·ḥê·rîḇ
|
Sennacherib |
H5576
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַיִּסַּ֣ע |
way·yis·sa‘
|
and departed |
H5265
|
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
סַנְחֵרִ֣יב |
san·ḥê·rîḇ
|
So Sennacherib |
H5576
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּנִֽינְוֵֽה |
bə·nî·nə·wêh
|
at Nineveh |
H5210
|
Noun |