| וְאָמְר֗וּ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| And they will tell |
|
H559
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹשֵׁב֮ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
|
šā·mə·‘ū
|
| [for] they have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקֶ֖רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַ֨יִן |
|
‘a·yin
|
| face |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּעַ֜יִן |
|
bə·‘a·yin
|
| to eye |
|
H5869
|
| Noun |
| נִרְאָ֣ה ׀ |
|
nir·’āh
|
| are seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲנָֽנְךָ֙ |
|
wa·‘ă·nā·nə·ḵā
|
| [that] and your cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבְעַמֻּ֣ד |
|
ū·ḇə·‘am·muḏ
|
| and in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| עָנָ֗ן |
|
‘ā·nān
|
| of a cloud them |
|
H6051
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹלֵ֤ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| [that] go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֙ |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day time |
|
H3119
|
| Subst |
| וּבְעַמּ֥וּד |
|
ū·ḇə·‘am·mūḏ
|
| and in a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| לָֽיְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| Then his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַאֵין֩ |
|
ha·’ên
|
| never |
|
H369
|
| Prt |
| בִּבְנ֨וֹת |
|
biḇ·nō·wṯ
|
| among the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחֶ֤יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| or among all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הוֹלֵךְ֙ |
|
hō·w·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| לָקַ֣חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
mip·pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעֲרֵלִ֑ים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֤וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| אָבִיו֙ |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אוֹתָ֣הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| קַֽח־ |
|
qaḥ-
|
| Get |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשְׁרָ֥ה |
|
yā·šə·rāh
|
| pleases me well |
|
H3474
|
| Verb |
| בְעֵינָֽי |
|
ḇə·‘ê·nāy
|
| .. .. .. |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ |
|
bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā
|
| When you go |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּנְחֶ֬ה |
|
tan·ḥeh
|
| it shall lead |
|
H5148
|
| Verb |
| אֹתָ֗ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ |
|
bə·šā·ḵə·bə·ḵā
|
| ;when you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
|
tiš·mōr
|
| they will watch |
|
H8104
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ |
|
wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā
|
| and you wake |
|
H6974
|
| Verb |
| תְשִׂיחֶֽךָ |
|
ṯə·śî·ḥe·ḵā
|
| [is] shall talk |
|
H7878
|
| Verb |
| כֹּ֠ל |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֧א |
|
tim·ṣā
|
| finds |
|
H4672
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֖ |
|
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
| with your might |
|
H3581
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֑ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַעֲשֶׂ֤ה |
|
ma·‘ă·śeh
|
| [there is] work |
|
H4639
|
| Noun |
| וְחֶשְׁבּוֹן֙ |
|
wə·ḥeš·bō·wn
|
| nor device |
|
H2808
|
| Noun |
| וְדַ֣עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| nor knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְחָכְמָ֔ה |
|
wə·ḥā·ḵə·māh
|
| nor wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| בִּשְׁא֕וֹל |
|
biš·’ō·wl
|
| in Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וָאֹמַ֕ר |
|
wā·’ō·mar
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אָ֖נָה |
|
’ā·nāh
|
| where |
|
H575
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹלֵ֑ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לָמֹד֙ |
|
lā·mōḏ
|
| To measure |
|
H4058
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| כַּמָּֽה־ |
|
kam·māh-
|
| what |
|
H4100
|
| Pro |
| רָחְבָּ֖הּ |
|
rā·ḥə·bāh
|
| [is] the width |
|
H7341
|
| Noun |
| וְכַמָּ֥ה |
|
wə·ḵam·māh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| אָרְכָּֽהּ |
|
’ā·rə·kāh
|
| [is] the length |
|
H753
|
| Noun |