| וְדַבֵּ֣ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| And say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֒ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לֹקֵ֙חַ֙ |
|
lō·qê·aḥ
|
| will take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
|
mib·bên
|
| from among |
|
H996
|
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽלְכוּ־ |
|
hā·lə·ḵū-
|
| they are gone |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְקִבַּצְתִּ֤י |
|
wə·qib·baṣ·tî
|
| and will gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אַדְמָתָֽם |
|
’aḏ·mā·ṯām
|
| their own land |
|
H127
|
| Noun |