וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And he took up |
H5375
|
Verb |
מְשָׁל֖וֹ |
mə·šā·lōw
|
his parable |
H4912
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said me |
H559
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
אֲ֠רָם |
’ă·rām
|
Aram |
H758
|
Noun |
יַנְחֵ֨נִי |
yan·ḥê·nî
|
has brought |
H5148
|
Verb |
בָלָ֤ק |
ḇā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
מֵֽהַרְרֵי־ |
mê·har·rê-
|
out of the mountains |
H2042
|
Noun |
קֶ֔דֶם |
qe·ḏem
|
of the east |
H6924
|
Noun |
לְכָה֙ |
lə·ḵāh
|
Come |
H1980
|
Verb |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh-
|
curse |
H779
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וּלְכָ֖ה |
ū·lə·ḵāh
|
and come |
H1980
|
Verb |
זֹעֲמָ֥ה |
zō·‘ă·māh
|
defy |
H2194
|
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּנְחֵ֕ם |
way·yan·ḥêm
|
And he brought |
H5148
|
Verb |
אֶת־ |
’eṯ-
|
for them |
H854
|
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיֵּשְׁב֣וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they dwelled |
H3427
|
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with |
H5973
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the while |
H3117
|
Noun |
הֱיוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ-
|
was |
H1961
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
בַּמְּצוּדָֽה |
bam·mə·ṣū·ḏāh
|
in the hold |
H4686
|
Noun |