יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū
|
you shall fear |
H3372
|
Verb |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יַצִּ֣יל |
yaṣ·ṣîl
|
shall deliver |
H5337
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִיַּ֖ד |
mî·yaḏ
|
out of the hand |
H3027
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֹיְבֵיכֶֽם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
your enemies |
H341
|
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יַשִּׁ֥יא |
yaš·šî
|
do let deceive |
H5377
|
Verb |
חִזְקִיָּ֑הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
יוּכַ֔ל |
yū·ḵal
|
do be able |
H3201
|
Verb |
לְהַצִּ֥יל |
lə·haṣ·ṣîl
|
to deliver |
H5337
|
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
מִיָּדֽוֹ |
mî·yā·ḏōw
|
out of his hand |
H3027
|
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
Neither |
H408
|
Adv |
יַבְטַ֨ח |
yaḇ·ṭaḥ
|
make you trust |
H982
|
Verb |
אֶתְכֶ֤ם |
’eṯ·ḵem
|
.. .. .. |
H853
|
Acc |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
let Hezekiah |
H2396
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הַצֵּ֥ל |
haṣ·ṣêl
|
will surely |
H5337
|
Verb |
יַצִּילֵ֖נוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
deliver |
H5337
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תִנָּתֵן֙ |
ṯin·nā·ṯên
|
do be delivered |
H5414
|
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr
|
city us |
H5892
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּֽׁוּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּאִי֩ |
bō·’î
|
I come |
H935
|
Verb |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî
|
and take you away |
H3947
|
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem
|
- |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
כְּאַרְצְכֶ֗ם |
kə·’ar·ṣə·ḵem
|
like your own land |
H776
|
Noun |
אֶרֶץ֩ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
דָּגָ֨ן |
dā·ḡān
|
of grain |
H1715
|
Noun |
וְתִיר֜וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וּכְרָמִ֗ים |
ū·ḵə·rā·mîm
|
and vineyards |
H3754
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
a land |
H776
|
Noun |
זֵ֤ית |
zêṯ
|
olive |
H2132
|
Noun |
יִצְהָר֙ |
yiṣ·hār
|
of oil |
H3323
|
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš
|
that of honey |
H1706
|
Noun |
וִֽחְי֖וּ |
wiḥ·yū
|
you may live |
H2421
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
תָמֻ֑תוּ |
ṯā·mu·ṯū
|
do die |
H4191
|
Verb |
וְאַֽל־ |
wə·’al-
|
and not |
H408
|
Adv |
תִּשְׁמְעוּ֙ |
tiš·mə·‘ū
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
יַסִּ֤ית |
yas·sîṯ
|
he persuades |
H5496
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
יַצִּילֵֽנוּ |
yaṣ·ṣî·lê·nū
|
will deliver |
H5337
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
among all [are] |
H3605
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the gods |
H430
|
Noun |
הָֽאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
of the countries |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הִצִּ֥ילוּ |
hiṣ·ṣî·lū
|
have delivered |
H5337
|
Verb |
אַרְצָ֖ם |
’ar·ṣām
|
their country |
H776
|
Noun |
מִיָּדִ֑י |
mî·yā·ḏî
|
from my hand |
H3027
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
יַצִּ֧יל |
yaṣ·ṣîl
|
should deliver |
H5337
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מִיָּדִֽי |
mî·yā·ḏî
|
from my hand |
H3027
|
Noun |
וְהֹסַפְתִּ֣י |
wə·hō·sap̄·tî
|
And I will add |
H3254
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
יָמֶ֗יךָ |
yā·me·ḵā
|
days |
H3117
|
Noun |
חֲמֵ֤שׁ |
ḥă·mêš
|
five |
H2568
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וּמִכַּ֤ף |
ū·mik·kap̄
|
and out of the hand |
H3709
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
אַצִּ֣ילְךָ֔ |
’aṣ·ṣî·lə·ḵā
|
I will deliver |
H5337
|
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr
|
city you |
H5892
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
and this |
H2063
|
Pro |
וְגַנּוֹתִי֙ |
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
and I will defend |
H1598
|
Verb |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr
|
city |
H5892
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
לְמַֽעֲנִ֔י |
lə·ma·‘ă·nî
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
וּלְמַ֖עַן |
ū·lə·ma·‘an
|
and to the end that |
H4616
|
Subst |
דָּוִ֥ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî
|
for My servant |
H5650
|
Noun |