| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וָאַצִּ֤יל |
|
wā·’aṣ·ṣîl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִיַּד֙ |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הַלֹּחֲצִ֖ים |
|
hal·lō·ḥă·ṣîm
|
| of those who oppressed |
|
H3905
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֣עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּדָ֔ן |
|
bə·ḏān
|
| Bedan |
|
H917
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִפְתָּ֖ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֤ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶם֙ |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
|
wat·tê·šə·ḇū
|
| and you dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֶּֽטַח |
|
be·ṭaḥ
|
| in security |
|
H983
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he gathered |
|
H6213
|
| Verb |
| חַ֔יִל |
|
ḥa·yil
|
| a host |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּ֖ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| עֲמָלֵ֑ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֥ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁסֵֽהוּ |
|
šō·sê·hū
|
| of those who spoiled |
|
H8154
|
| Verb |
| וְיָצָ֧אתִי |
|
wə·yā·ṣā·ṯî
|
| And I went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרָ֛יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וְהִכִּתִ֖יו |
|
wə·hik·ki·ṯîw
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וְהִצַּ֣לְתִּי |
|
wə·hiṣ·ṣal·tî
|
| and delivered [it] |
|
H5337
|
| Verb |
| מִפִּ֑יו |
|
mip·pîw
|
| out of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| when he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלַ֔י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ |
|
wə·he·ḥĕ·zaq·tî
|
| I caught |
|
H2388
|
| Verb |
| בִּזְקָנ֔וֹ |
|
biz·qā·nōw
|
| [him] by his beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וְהִכִּתִ֖יו |
|
wə·hik·ki·ṯîw
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וַהֲמִיתִּֽיו |
|
wa·hă·mî·tîw
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִצִּלַ֜נִי |
|
hiṣ·ṣi·la·nî
|
| delivered me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֤ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the paw |
|
H3027
|
| Noun |
| הָֽאֲרִי֙ |
|
hā·’ă·rî
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּמִיַּ֣ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and out of the paw |
|
H3027
|
| Noun |
| הַדֹּ֔ב |
|
had·dōḇ
|
| of the bear |
|
H1677
|
| Noun |
| יַצִּילֵ֔נִי |
|
yaṣ·ṣî·lê·nî
|
| will deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֖י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֤וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |