(Hosea 1:1) |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֗ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
hō·wō·šê·a‘ |
Hosea |
H1954 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בְּאֵרִ֔י |
bə·’ê·rî |
of Beeri |
H882 |
Noun |
בִּימֵ֨י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עֻזִּיָּ֥ה |
‘uz·zî·yāh |
of Uzziah |
H5818 |
Noun |
יוֹתָ֛ם |
yō·w·ṯām |
Jotham |
H3147 |
Noun |
אָחָ֥ז |
’ā·ḥāz |
Ahaz |
H271 |
Noun |
יְחִזְקִיָּ֖ה |
yə·ḥiz·qî·yāh |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִימֵ֛י |
ū·ḇî·mê |
and in the days |
H3117 |
Noun |
יָרָבְעָ֥ם |
yā·rā·ḇə·‘ām |
of Jeroboam |
H3379 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יוֹאָ֖שׁ |
yō·w·’āš |
of Joash |
H3101 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 2:13) |
וּפָקַדְתִּ֣י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will visit |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֗יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַבְּעָלִים֙ |
hab·bə·‘ā·lîm |
of Baalim |
H1168 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
תַּקְטִ֣יר |
taq·ṭîr |
she burned incense |
H6999 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
וַתַּ֤עַד |
wat·ta·‘aḏ |
and she decked |
H5710 |
Verb |
נִזְמָהּ֙ |
niz·māh |
herself with her earrings |
H5141 |
Noun |
וְחֶלְיָתָ֔הּ |
wə·ḥel·yā·ṯāh |
and her jewels |
H2484 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and she went |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after her |
H310 |
Adv |
מְאַהֲבֶ֑יהָ |
mə·’a·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
וְאֹתִ֥י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
שָׁכְחָ֖ה |
šā·ḵə·ḥāh |
forgot me |
H7911 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Hosea 2:15) |
וְנָתַ֨תִּי |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will give |
H5414 |
Verb |
לָ֤הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
kə·rā·me·hā |
her vineyards |
H3754 |
Noun |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֵ֥מֶק |
‘ê·meq |
the valley |
H6010 |
Noun |
עָכ֖וֹר |
‘ā·ḵō·wr |
of Achor |
H5911 |
Noun |
לְפֶ֣תַח |
lə·p̄e·ṯaḥ |
for a door |
H6607 |
Noun |
תִּקְוָ֑ה |
tiq·wāh |
of hope |
H8615 |
Noun |
וְעָ֤נְתָה |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and she shall sing |
H6030 |
Verb |
שָּׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כִּימֵ֣י |
kî·mê |
as in the days |
H3117 |
Noun |
נְעוּרֶ֔יהָ |
nə·‘ū·re·hā |
of her youth |
H5271 |
Noun |
וִּכְי֖וֹם |
wiḵ·yō·wm |
as in the day |
H3117 |
Noun |
עֲלֹתָ֥הּ |
‘ă·lō·ṯāh |
when she came up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶֽרֶץ־ |
mê·’e·reṣ- |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 3:3) |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אֵלֶ֗יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּים֙ |
rab·bîm |
for me many her |
H7227 |
Adj |
תֵּ֣שְׁבִי |
tê·šə·ḇî |
you shall abide |
H3427 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְנִ֔י |
ṯiz·nî |
do play the harlot |
H2181 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיִ֖י |
ṯih·yî |
do be |
H1961 |
Verb |
לְאִ֑ישׁ |
lə·’îš |
[another] for man |
H376 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
so I |
H589 |
Pro |
אֵלָֽיִךְ |
’ê·lā·yiḵ |
for |
H413 |
Prep |
(Hosea 3:4) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
shall abide |
H3427 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
outside |
H369 |
Prt |
מֶ֙לֶךְ֙ |
me·leḵ |
a king |
H4428 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and outside |
H369 |
Prt |
שָׂ֔ר |
śār |
a prince |
H8269 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and outside |
H369 |
Prt |
זֶ֖בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and outside |
H369 |
Prt |
מַצֵּבָ֑ה |
maṣ·ṣê·ḇāh |
an image |
H4676 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and outside |
H369 |
Prt |
אֵפ֖וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ |
an ephod |
H646 |
Noun |
וּתְרָפִֽים |
ū·ṯə·rā·p̄îm |
[without] and teraphim |
H8655 |
Noun |
(Hosea 3:5) |
אַחַ֗ר |
’a·ḥar |
Afterward |
H310 |
Adv |
יָשֻׁ֙בוּ֙ |
yā·šu·ḇū |
shall return |
H7725 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבִקְשׁוּ֙ |
ū·ḇiq·šū |
and seek |
H1245 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מַלְכָּ֑ם |
mal·kām |
their king |
H4428 |
Noun |
וּפָחֲד֧וּ |
ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
and shall fear |
H6342 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
טוּב֖וֹ |
ṭū·ḇōw |
his goodness |
H2898 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֥ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the last |
H319 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Hosea 6:2) |
יְחַיֵּ֖נוּ |
yə·ḥay·yê·nū |
will he revive |
H2421 |
Verb |
מִיֹּמָ֑יִם |
mî·yō·mā·yim |
day |
H3117 |
Noun |
בַּיּוֹם֙ |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֔י |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
יְקִמֵ֖נוּ |
yə·qi·mê·nū |
he will raise us up |
H6965 |
Verb |
וְנִחְיֶ֥ה |
wə·niḥ·yeh |
and we shall live |
H2421 |
Verb |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
in his sight |
H6440 |
Noun |
(Hosea 9:7) |
בָּ֣אוּ ׀ |
bā·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
The days |
H3117 |
Noun |
הַפְּקֻדָּ֗ה |
hap·pə·qud·dāh |
of visitation |
H6486 |
Noun |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
הַשִׁלֻּ֔ם |
ha·šil·lum |
of recompense |
H7966 |
Noun |
יֵדְע֖וּ |
yê·ḏə·‘ū |
shall know |
H3045 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
a Israel |
H3478 |
Noun |
אֱוִ֣יל |
’ĕ·wîl |
[is] fool [it] |
H191 |
Adj |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
מְשֻׁגָּע֙ |
mə·šug·gā‘ |
[is] mad |
H7696 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
הָר֔וּחַ |
hā·rū·aḥ |
the spiritual |
H7307 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
רֹ֣ב |
rōḇ |
the multitude |
H7230 |
Noun |
עֲוֹנְךָ֔ |
‘ă·wō·nə·ḵā |
of your iniquity |
H5771 |
Noun |
וְרַבָּ֖ה |
wə·rab·bāh |
and the great |
H7227 |
Adj |
מַשְׂטֵמָֽה |
maś·ṭê·māh |
hatred |
H4895 |
Noun |
(Hosea 9:9) |
הֶעְמִֽיקוּ־ |
he‘·mî·qū- |
They have deeply |
H6009 |
Verb |
שִׁחֵ֖תוּ |
ši·ḥê·ṯū |
corrupted |
H7843 |
Verb |
כִּימֵ֣י |
kî·mê |
As in the days |
H3117 |
Noun |
הַגִּבְעָ֑ה |
hag·giḇ·‘āh |
of Gibeah |
H1390 |
Noun |
יִזְכּ֣וֹר |
yiz·kō·wr |
[therefore] He will remember |
H2142 |
Verb |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
יִפְק֖וֹד |
yip̄·qō·wḏ |
he will visit |
H6485 |
Verb |
חַטֹּאותָֽם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 10:9) |
מִימֵי֙ |
mî·mê |
From the days |
H3117 |
Noun |
הַגִּבְעָ֔ה |
hag·giḇ·‘āh |
of Gibeah |
H1390 |
Noun |
חָטָ֖אתָ |
ḥā·ṭā·ṯā |
you have sinned |
H2398 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
עָמָ֔דוּ |
‘ā·mā·ḏū |
they stood |
H5975 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׂיגֵ֧ם |
ṯaś·śî·ḡêm |
do overtake |
H5381 |
Verb |
בַּגִּבְעָ֛ה |
bag·giḇ·‘āh |
in Gibeah |
H1390 |
Noun |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַֽלְוָֽה |
‘al·wāh |
of iniquity |
H5932 |
Noun |
(Hosea 12:9) |
וְאָנֹכִ֛י |
wə·’ā·nō·ḵî |
And I |
H595 |
Pro |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
[that am] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
עֹ֛ד |
‘ōḏ |
will yet |
H5750 |
Subst |
אוֹשִֽׁיבְךָ֥ |
’ō·wō·šî·ḇə·ḵā |
make you to dwell |
H3427 |
Verb |
בָאֳהָלִ֖ים |
ḇā·’o·hā·lîm |
in tents |
H168 |
Noun |
כִּימֵ֥י |
kî·mê |
As in the days |
H3117 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of the appointed |
H4150 |
Noun |