| (Zechariah 8:6) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵ֗א |
| yip·pā·lê |
| it be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| בְּעֵינֵי֙ |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁאֵרִית֙ |
| šə·’ê·rîṯ |
| of the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in these |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| should it also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעֵינַי֙ |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| יִפָּלֵ֔א |
| yip·pā·lê |
| be marvelous |
| H6381 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:9) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| תֶּחֱזַ֣קְנָה |
| te·ḥĕ·zaq·nāh |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיכֶ֔ם |
| yə·ḏê·ḵem |
| Let your hands you |
| H3027 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְעִים֙ |
| haš·šō·mə·‘îm |
| that hear |
| H8085 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in these |
| H428 |
| Pro |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִפִּי֙ |
| mip·pî |
| from the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| of the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּי֞וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| יֻסַּ֨ד |
| yus·saḏ |
| was laid |
| H3245 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֖ל |
| ha·hê·ḵāl |
| that the temple |
| H1964 |
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
| lə·hib·bā·nō·wṯ |
| might be build |
| H1129 |
| Verb |
| (Zechariah 8:10) |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַיָּמִ֣ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| שְׂכַ֤ר |
| śə·ḵar |
| wages |
| H7939 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| for man |
| H120 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִֽהְיָ֔ה |
| nih·yāh |
| do there was |
| H1961 |
| Verb |
| וּשְׂכַ֥ר |
| ū·śə·ḵar |
| and any wages |
| H7939 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
| hab·bə·hê·māh |
| for beast |
| H929 |
| Noun |
| אֵינֶ֑נָּה |
| ’ê·nen·nāh |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| וְלַיּוֹצֵ֨א |
| wə·lay·yō·w·ṣê |
| and to him who went out |
| H3318 |
| Verb |
| וְלַבָּ֤א |
| wə·lab·bā |
| or came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| [was there any] peace |
| H7965 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| because of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּ֔ר |
| haṣ·ṣār |
| the affliction |
| H6862 |
| Adj |
| וַאֲשַׁלַּ֥ח |
| wa·’ă·šal·laḥ |
| for I set |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵֽהוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| against another |
| H7453 |
| Noun |
| (Zechariah 8:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַיָּמִ֤ים |
| ḵay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| as in the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲנִ֔י |
| ’ă·nî |
| I [are] |
| H589 |
| Pro |
| לִשְׁאֵרִ֖ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 8:15) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| שַׁ֤בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| זָמַ֙מְתִּי֙ |
| zā·mam·tî |
| have I thought |
| H2161 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in these |
| H428 |
| Pro |
| לְהֵיטִ֥יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to do |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽאוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Zechariah 8:23) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחֲזִ֙יקוּ֙ |
| ya·ḥă·zî·qū |
| shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| [it shall come to pass] ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| לְשֹׁנ֣וֹת |
| lə·šō·nō·wṯ |
| languages |
| H3956 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ |
| wə·he·ḥĕ·zî·qū |
| and even shall take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בִּכְנַף֩ |
| biḵ·nap̄ |
| of the skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| of him |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדִ֜י |
| yə·hū·ḏî |
| who is a Jew |
| H3064 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָה֙ |
| nê·lə·ḵāh |
| We will go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [that] God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 14:5) |
| וְנַסְתֶּ֣ם |
| wə·nas·tem |
| And you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| גֵּֽיא־ |
| gê- |
| [to] the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרַ֗י |
| hā·ray |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַגִּ֣יעַ |
| yag·gî·a‘ |
| shall reach |
| H5060 |
| Verb |
| גֵּי־ |
| gê- |
| for the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הָרִים֮ |
| hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָצַל֒ |
| ’ā·ṣal |
| Azal |
| H682 |
| Noun |
| וְנַסְתֶּ֗ם |
| wə·nas·tem |
| you shall flee |
| H5127 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| נַסְתֶּם֙ |
| nas·tem |
| you fled |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרַ֔עַשׁ |
| hā·ra·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| saints |
| H6918 |
| Adj |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |