וְר֜וּחַ |
wə·rū·aḥ
|
And a wind |
H7307
|
Noun |
נָסַ֣ע ׀ |
nā·sa‘
|
went forth |
H5265
|
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֣גָז |
way·yā·ḡāz
|
and brought |
H1468
|
Verb |
שַׂלְוִים֮ |
śal·wîm
|
quails |
H7958
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַיָּם֒ |
hay·yām
|
the sea |
H3220
|
Noun |
וַיִּטֹּ֨שׁ |
way·yiṭ·ṭōš
|
and let [them] fall |
H5203
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
beside |
H5921
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
כְּדֶ֧רֶךְ |
kə·ḏe·reḵ
|
a journey |
H1870
|
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
וּכְדֶ֤רֶךְ |
ū·ḵə·ḏe·reḵ
|
and journey |
H1870
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
כֹּ֔ה |
kōh
|
on the other side |
H3541
|
Adv |
סְבִיב֖וֹת |
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
around |
H5439
|
Subst |
הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וּכְאַמָּתַ֖יִם |
ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim
|
and two cubits [high] |
H520
|
Noun |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
But he himself |
H1931
|
Pro |
הָלַ֤ךְ |
hā·laḵ
|
went |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֕שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רֹ֣תֶם |
rō·ṯem
|
juniper tree |
H7574
|
Noun |
(אֶחָ֑ד |
(’e·ḥāḏ
|
a |
H259
|
Adj |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al
|
and he requested |
H7592
|
Verb |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw
|
for himself |
H5315
|
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ
|
that he might die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רַ֗ב |
raḇ
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ
|
take away |
H3947
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[am] better |
H2896
|
Adj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מֵאֲבֹתָֽי |
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
than my fathers |
H1
|
Noun |
וַיַּֽעֲזָב־ |
way·ya·‘ă·zāḇ-
|
so he left |
H5800
|
Verb |
שָׁ֗ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְאָסָ֖ף |
lə·’ā·sāp̄
|
Asaph |
H623
|
Noun |
וּלְאֶחָ֑יו |
ū·lə·’e·ḥāw
|
and his brothers |
H251
|
Noun |
לְשָׁרֵ֞ת |
lə·šā·rêṯ
|
to minister |
H8334
|
Verb |
לִפְנֵ֧י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הָאָר֛וֹן |
hā·’ā·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
תָּמִ֖יד |
tā·mîḏ
|
continually |
H8548
|
Noun |
לִדְבַר־ |
liḏ·ḇar-
|
work |
H1697
|
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm
|
of as every day |
H3117
|
Noun |
בְּיוֹמֽוֹ |
bə·yō·w·mōw
|
required |
H3117
|
Noun |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֶסְתֵּר֙ |
’es·têr
|
Esther |
H635
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
If it please |
H2896
|
Adj |
יִנָּתֵ֣ן |
yin·nā·ṯên
|
let it be granted |
H5414
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār
|
tomorrow |
H4279
|
Noun |
לַיְּהוּדִים֙ |
lay·yə·hū·ḏîm
|
to the Jews |
H3064
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בְּשׁוּשָׁ֔ן |
bə·šū·šān
|
in Shushan |
H7800
|
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
כְּדָ֣ת |
kə·ḏāṯ
|
according to the edict |
H1881
|
Noun |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm
|
of according to this day |
H3117
|
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עֲשֶׂ֥רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
ten |
H6235
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
sons |
H1121
|
Noun |
הָמָ֖ן |
hā·mān
|
of let Haman |
H2001
|
Noun |
יִתְל֥וּ |
yiṯ·lū
|
be hanged |
H8518
|
Verb |
הָעֵֽץ |
hā·‘êṣ
|
the gallows |
H6086
|
Noun |
וַיָּ֤חֶל |
way·yā·ḥel
|
And began |
H2490
|
Verb |
יוֹנָה֙ |
yō·w·nāh
|
Jonah |
H3124
|
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
מַהֲלַ֖ךְ |
ma·hă·laḵ
|
journey |
H4109
|
Noun |
י֣וֹם |
yō·wm
|
a of day |
H3117
|
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā
|
and he cried |
H7121
|
Verb |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
Yet |
H5750
|
Subst |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְנִֽינְוֵ֖ה |
wə·nî·nə·wêh
|
and Nineveh |
H5210
|
Noun |
נֶהְפָּֽכֶת |
neh·pā·ḵeṯ
|
shall be overthrown |
H2015
|
Verb |