וַיָּ֗שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he set |
H7760
|
Verb |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בֵּינ֖וֹ |
bê·nōw
|
between |
H996
|
Prep |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên
|
and between |
H996
|
Prep |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
himself and Jacob |
H3290
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֗ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
and Jacob |
H3290
|
Noun |
רֹעֶ֛ה |
rō·‘eh
|
fed |
H7462
|
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn
|
the flocks |
H6629
|
Noun |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān
|
of of Laban |
H3837
|
Noun |
הַנּוֹתָרֹֽת |
han·nō·w·ṯā·rōṯ
|
the remainder |
H3498
|
Verb |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
And he took |
H3947
|
Verb |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיִּרְדֹּ֣ף |
way·yir·dōp̄
|
and pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וַיַּדְבֵּ֥ק |
way·yaḏ·bêq
|
and they overtook |
H1692
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּהַ֥ר |
bə·har
|
in the hill country |
H2022
|
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְשָׁמְע֖וּ |
wə·šā·mə·‘ū
|
And they shall Listen |
H8085
|
Verb |
לְקֹלֶ֑ךָ |
lə·qō·le·ḵā
|
to your voice |
H6963
|
Noun |
וּבָאתָ֡ |
ū·ḇā·ṯā
|
and shall come |
H935
|
Verb |
אַתָּה֩ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְזִקְנֵ֨י |
wə·ziq·nê
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֤ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and you shall say |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֞ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הָֽעִבְרִיִּים֙ |
hā·‘iḇ·rî·yîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִקְרָ֣ה |
niq·rāh
|
has met |
H7136
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
with us |
H5921
|
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
נֵֽלֲכָה־ |
nê·lă·ḵāh-
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֞א |
nā
|
we beseech you |
H4994
|
Inj |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְנִזְבְּחָ֖ה |
wə·niz·bə·ḥāh
|
that we may sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
The God |
H430
|
Noun |
הָעִבְרִ֖ים |
hā·‘iḇ·rîm
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
נִקְרָ֣א |
niq·rā
|
has met |
H7122
|
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
with us |
H5921
|
Prep |
נֵ֣לֲכָה |
nê·lă·ḵāh
|
let us go |
H1980
|
Verb |
נָּ֡א |
nā
|
we pray you |
H4994
|
Inj |
דֶּרֶךְ֩ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֜ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בַּמִּדְבָּ֗ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְנִזְבְּחָה֙ |
wə·niz·bə·ḥāh
|
and sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
פֶּ֨ן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יִפְגָּעֵ֔נוּ |
yip̄·gā·‘ê·nū
|
he fall on us |
H6293
|
Verb |
בַּדֶּ֖בֶר |
bad·de·ḇer
|
with pestilence |
H1698
|
Noun |
בֶחָֽרֶב |
ḇe·ḥā·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
נֵלֵ֖ךְ |
nê·lêḵ
|
we will go |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וְזָבַ֙חְנוּ֙ |
wə·zā·ḇaḥ·nū
|
and sacrifice |
H2076
|
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יֹאמַ֥ר |
yō·mar
|
he commands |
H559
|
Verb |
אֵלֵֽינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מֵהַ֣ר |
mê·har
|
from the mount |
H2022
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וַאֲר֨וֹן |
wa·’ă·rō·wn
|
and the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נֹסֵ֣עַ |
nō·sê·a‘
|
went |
H5265
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֗ם |
lip̄·nê·hem
|
in front |
H6440
|
Noun |
דֶּ֚רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֣שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
in the three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
לָת֥וּר |
lā·ṯūr
|
to seek |
H8446
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
for them |
H
|
Prep |
מְנוּחָֽה |
mə·nū·ḥāh
|
a resting place |
H4496
|
Noun |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
הַֽחִירֹ֔ת |
ha·ḥî·rōṯ
|
Pi-hahiroth |
H6367
|
Noun |
וַיַּֽעַבְר֥וּ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
and passed through |
H5674
|
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
אֵתָ֔ם |
’ê·ṯām
|
of Etham |
H864
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּמָרָֽה |
bə·mā·rāh
|
at Marah |
H4785
|
Noun |
אַחַ֨ד |
’a·ḥaḏ
|
It is eleven |
H259
|
Adj |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
ten |
H6240
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
מֵֽחֹרֵ֔ב |
mê·ḥō·rêḇ
|
[journey] from Horeb |
H2722
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
הַר־ |
har-
|
of mount |
H2022
|
Noun |
שֵׂעִ֑יר |
śê·‘îr
|
Seir |
H8165
|
Noun |
בַּרְנֵֽעַ |
bar·nê·a‘
|
to Kadesh-barnea |
H6947
|
Noun |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
יָבֵ֗ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh |
H3003
|
Noun |
הֶ֤רֶף |
he·rep̄
|
respite |
H7503
|
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū
|
to him |
H
|
Prep |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
Give us seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וְנִשְׁלְחָה֙ |
wə·niš·lə·ḥāh
|
that we may send |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכִ֔ים |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
the coasts |
H1366
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
if |
H518
|
Conj |
אֵ֥ין |
’ên
|
no man |
H369
|
Prt |
מוֹשִׁ֛יעַ |
mō·wō·šî·a‘
|
to deliver |
H3467
|
Verb |
אֹתָ֖נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
us |
H853
|
Acc |
וְיָצָ֥אנוּ |
wə·yā·ṣā·nū
|
and we will come out |
H3318
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיָּבֹא־ |
way·yā·ḇō-
|
so came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיַּגֶּד־ |
way·yag·geḏ-
|
and told |
H5046
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲתָב֣וֹא |
hă·ṯā·ḇō·w
|
come |
H935
|
Verb |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to him |
H
|
Prep |
שֶֽׁבַע |
še·ḇa‘
|
Shall seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֣ים ׀ |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָ֣ב ׀ |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֡ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
to you in your land |
H776
|
Noun |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
חֳ֠דָשִׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
נֻסְךָ֨ |
nus·ḵā
|
will you flee |
H5127
|
Verb |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê-
|
before |
H6440
|
Noun |
צָרֶ֜יךָ |
ṣā·re·ḵā
|
your enemies |
H6862
|
Adj |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and while they |
H1931
|
Pro |
רֹדְפֶ֗ךָ |
rō·ḏə·p̄e·ḵā
|
pursue |
H7291
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
that thee? or |
H518
|
Conj |
הֱ֠יוֹת |
hĕ·yō·wṯ
|
there be |
H1961
|
Verb |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
דֶּ֙בֶר֙ |
de·ḇer
|
pestilence |
H1698
|
Noun |
בְּאַרְצֶ֔ךָ |
bə·’ar·ṣe·ḵā
|
in your land |
H776
|
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
דַּ֣ע |
da‘
|
advise |
H3045
|
Verb |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh
|
and see |
H7200
|
Verb |
אָשִׁ֥יב |
’ā·šîḇ
|
I shall return |
H7725
|
Verb |
שֹׁלְחִ֖י |
šō·lə·ḥî
|
to him who sent |
H7971
|
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār
|
answer |
H1697
|
Noun |
וַיֵּלֶךְ֩ |
way·yê·leḵ
|
so went |
H1980
|
Verb |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּמֶֽלֶך־ |
ū·me·leḵ-
|
and the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וּמֶ֣לֶךְ |
ū·me·leḵ
|
and the king |
H4428
|
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וַיָּסֹ֕בּוּ |
way·yā·sōb·bū
|
and they fetched a edge |
H5437
|
Verb |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
of seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
there was |
H1961
|
Verb |
מַ֧יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֛ה |
lam·ma·ḥă·neh
|
for the army |
H4264
|
Noun |
וְלַבְּהֵמָ֖ה |
wə·lab·bə·hê·māh
|
that for the livestock |
H929
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
בְּרַגְלֵיהֶֽם |
bə·raḡ·lê·hem
|
followed |
H7272
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
so arose |
H6965
|
Verb |
יוֹנָ֗ה |
yō·w·nāh
|
Jonah |
H3124
|
Noun |
וַיֵּ֛לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
נִֽינְוֶ֖ה |
nî·nə·weh
|
Nineveh |
H5210
|
Noun |
כִּדְבַ֣ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְנִֽינְוֵ֗ה |
wə·nî·nə·wêh
|
Now Nineveh |
H5210
|
Noun |
הָיְתָ֤ה |
hā·yə·ṯāh
|
was |
H1961
|
Verb |
עִיר־ |
‘îr-
|
city |
H5892
|
Noun |
גְּדוֹלָה֙ |
gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm
|
was an exceedingly |
H430
|
Noun |
מַהֲלַ֖ךְ |
ma·hă·laḵ
|
journey |
H4109
|
Noun |
שְׁלֹ֥שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
of three |
H7969
|
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |