| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| And they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| שָׁא֞וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they were fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּעוֹד֙ |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| was yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הַיֶּ֣לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| While the child |
|
H3206
|
| Noun |
| צַ֖מְתִּי |
|
ṣam·tî
|
| I fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| וָֽאֶבְכֶּ֑ה |
|
wā·’eḇ·keh
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹדֵ֔עַ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| can tell |
|
H3045
|
| Verb |
| [יְחָנַּנִי |
|
[yə·ḥān·na·nî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְחַנַּ֥נִי |
|
(wə·ḥan·na·nî
|
| will be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [whether] GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחַ֥י |
|
wə·ḥay
|
| that may live |
|
H2416
|
| Adj |
| הַיָּֽלֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |