וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
הִקְשִׁ֣יתָ |
hiq·šî·ṯā
|
a hard thing |
H7185
|
Verb |
לִשְׁא֑וֹל |
liš·’ō·wl
|
you have asked |
H7592
|
Verb |
תִּרְאֶ֨ה |
tir·’eh
|
[nevertheless] you see |
H7200
|
Verb |
לֻקָּ֤ח |
luq·qāḥ
|
[when I am] me taken |
H3947
|
Verb |
מֵֽאִתָּךְ֙ |
mê·’it·tāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
יְהִֽי־ |
yə·hî-
|
it shall be |
H1961
|
Verb |
כֵ֔ן |
ḵên
|
it shall be so |
H3651
|
Adj |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
but if |
H518
|
Conj |
אַ֖יִן |
’a·yin
|
not |
H369
|
Prt |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
do be |
H1961
|
Verb |
וַיִּשְׁאַ֥ל |
way·yiš·’al
|
when asked |
H7592
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לָאִשָּׁ֖ה |
lā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
וַתְּסַפֶּר־ |
wat·tə·sap·per-
|
and she told |
H5608
|
Verb |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and appointed |
H5414
|
Verb |
הַמֶּלֶךְ֩ |
ham·me·leḵ
|
So the king |
H4428
|
Noun |
סָרִ֨יס |
sā·rîs
|
officer |
H5631
|
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ
|
to her a certain |
H259
|
Adj |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הָשֵׁ֤יב |
hā·šêḇ
|
Restore |
H7725
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all [was] |
H3605
|
Noun |
תְּבוּאֹ֣ת |
tə·ḇū·’ōṯ
|
the fruits |
H8393
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
מִיּ֛וֹם |
mî·yō·wm
|
from the day |
H3117
|
Noun |
עָזְבָ֥ה |
‘ā·zə·ḇāh
|
that she left |
H5800
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even until |
H5704
|
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |