(Exodus 3:22) |
וְשָׁאֲלָ֨ה |
wə·šā·’ă·lāh |
But shall borrow |
H7592 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
every women |
H802 |
Noun |
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
miš·šə·ḵen·tāh |
of her neighbor |
H7934 |
Adj |
וּמִגָּרַ֣ת |
ū·mig·gā·raṯ |
and of her that sojournes |
H1481 |
Verb |
בֵּיתָ֔הּ |
bê·ṯāh |
in her house |
H1004 |
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê- |
jewels |
H3627 |
Noun |
כֶ֛סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê |
and jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּשְׂמָלֹ֑ת |
ū·śə·mā·lōṯ |
and garments |
H8071 |
Noun |
וְשַׂמְתֶּ֗ם |
wə·śam·tem |
and you shall put [them] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵיכֶם֙ |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
bə·nō·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
wə·niṣ·ṣal·tem |
and you shall plunder |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
(Exodus 11:2) |
דַּבֶּר־ |
dab·ber- |
Speak |
H1696 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the hearing |
H241 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְיִשְׁאֲל֞וּ |
wə·yiš·’ă·lū |
and let request |
H7592 |
Verb |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאִשָּׁה֙ |
wə·’iš·šāh |
and every women |
H802 |
Noun |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
רְעוּתָ֔הּ |
rə·‘ū·ṯāh |
her neighbor |
H7468 |
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê- |
articles |
H3627 |
Noun |
כֶ֖סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê |
and jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָֽב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
(Exodus 22:14) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאַ֥ל |
yiš·’al |
borrows |
H7592 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְנִשְׁבַּ֣ר |
wə·niš·bar |
and it be hurt |
H7665 |
Verb |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
מֵ֑ת |
mêṯ |
dies |
H4191 |
Verb |
בְּעָלָ֥יו |
bə·‘ā·lāw |
the owner |
H1167 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
עִמּ֖וֹ |
‘im·mōw |
with [it] |
H5973 |
Prep |
שַׁלֵּ֥ם |
šal·lêm |
he shall surely |
H7999 |
Verb |
יְשַׁלֵּֽם |
yə·šal·lêm |
make restitution |
H7999 |
Verb |
(2 Kings 4:3) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
Then he said |
H559 |
Verb |
לְכִ֨י |
lə·ḵî |
Go |
H1980 |
Verb |
שַׁאֲלִי־ |
ša·’ă·lî- |
borrow |
H7592 |
Verb |
לָ֤ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כֵּלִים֙ |
kê·lîm |
vessels |
H3627 |
Noun |
מִן־ |
min- |
abroad |
H4480 |
Prep |
הַח֔וּץ |
ha·ḥūṣ |
.. .. .. |
H2351 |
Noun |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
[שִׁכְנָכֵי |
[šiḵ·nā·ḵê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(שְׁכֵנָ֑יִךְ |
(šə·ḵê·nā·yiḵ |
your neighbors |
H7934 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
כֵּלִ֥ים |
kê·lîm |
vessels |
H3627 |
Noun |
רֵקִ֖ים |
rê·qîm |
[even] empty |
H7386 |
Adj |
אַל־ |
’al- |
borrow not a few |
H408 |
Adv |
תַּמְעִֽיטִי |
tam·‘î·ṭî |
.. .. .. |
H4591 |
Verb |