Παρῆσαν |
Parēsan
|
were present |
G3918
|
V-IIA-3P |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
the same |
G846
|
PPro-DM3S |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἀπαγγέλλοντες |
apangellontes
|
telling |
G518
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαλιλαίων |
Galilaiōn
|
Galileans |
G1057
|
N-GMP |
ὧν |
hōn
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἔμιξεν |
emixen
|
had mingled |
G3396
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυσιῶν |
thysiōn
|
sacrifices |
G2378
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Δοκεῖτε |
Dokeite
|
Think you |
G1380
|
V-PIA-2P |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
παρὰ |
para
|
beyond |
G3844
|
Prep |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Γαλιλαίους |
Galilaious
|
Galileans |
G1057
|
N-AMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
such things |
G3778
|
DPro-ANP |
πεπόνθασιν |
peponthasin
|
they have suffered |
G3958
|
V-RIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Γαλιλαίαν |
Galilaian
|
Galilee |
G1056
|
N-AFS |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
received |
G1209
|
V-AIM-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἑωρακότες |
heōrakotes
|
having seen all things |
G3708
|
V-RPA-NMP |
ὅσα |
hosa
|
how great |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἑορτῇ |
heortē
|
feast |
G1859
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
themselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦλθον |
ēlthon
|
they had gone |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
ἐξίσταντο |
existanto
|
they were amazed |
G1839
|
V-IIM-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οὗτοί |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λαλοῦντες |
lalountes
|
are speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
Γαλιλαῖοι |
Galilaioi
|
Galileans |
G1057
|
N-NMP |