| לַיְּהוּדִ֕ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| For the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| הָֽיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| אוֹרָ֖ה |
|
’ō·w·rāh
|
| light |
|
H219
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
|
wə·śim·ḥāh
|
| and gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וְשָׂשֹׂ֖ן |
|
wə·śā·śōn
|
| and joy |
|
H8342
|
| Noun |
| וִיקָֽר |
|
wî·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| חֹשֶׁךְ֮ |
|
ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יַחְשִׁ֪יךְ |
|
yaḥ·šîḵ
|
| do hides |
|
H2821
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥ךָ |
|
mim·me·ḵā
|
| from You |
|
H4480
|
| Prep |
| וְ֭לַיְלָה |
|
wə·lay·lāh
|
| but the night |
|
H3915
|
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| as the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יָאִ֑יר |
|
yā·’îr
|
| shines |
|
H215
|
| Verb |
| כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה |
|
ka·ḥă·šê·ḵāh
|
| the darkness |
|
H2825
|
| Noun |
| כָּאוֹרָֽה |
|
kā·’ō·w·rāh
|
| the light |
|
H219
|
| Noun |