| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλείους |
|
pleious
|
| many |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| διέτριβον |
|
dietribon
|
| they stayed |
|
G1304
|
| V-IIA-3P |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| king |
|
G935
|
| N-DMS |
| ἀνέθετο |
|
anetheto
|
| laid before |
|
G394
|
| V-AIM-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| relating to |
|
G2596
|
| Prep |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀνήρ |
|
Anēr
|
| A man |
|
G435
|
| N-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καταλελειμμένος |
|
kataleleimmenos
|
| left |
|
G2641
|
| V-RPM/P-NMS |
| Φήλικος |
|
Phēlikos
|
| Felix |
|
G5344
|
| N-GMS |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| [as] a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| μιμνῄσκεσθε |
|
mimnēskesthe
|
| Remember |
|
G3403
|
| V-PMM/P-2P |
| δεσμίων |
|
desmiōn
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-GMP |
| συνδεδεμένοι |
|
syndedemenoi
|
| being bound with [them] |
|
G4887
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κακουχουμένων |
|
kakouchoumenōn
|
| being mistreated |
|
G2558
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [their] body |
|
G4983
|
| N-DNS |