| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| εἰώθει |
|
eiōthei
|
| was accustomed |
|
G1486
|
| V-LIA-3S |
| ἡγεμὼν |
|
hēgemōn
|
| governor |
|
G2232
|
| N-NMS |
| ἀπολύειν |
|
apolyein
|
| to release |
|
G630
|
| V-PNA |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| multitude |
|
G3793
|
| N-DMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they wished |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ἐπίσημον |
|
episēmon
|
| notable |
|
G1978
|
| Adj-AMS |
| λεγόμενον |
|
legomenon
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-AMS |
| ‹Ἰησοῦν› |
|
Iēsoun
|
| - |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἀπέλυεν |
|
apelyen
|
| he used to release |
|
G630
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρῃτοῦντο |
|
parētounto
|
| they requested |
|
G3868
|
| V-IIM/P-3P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therfore |
|
G3767
|
| Conj |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιλίαρχον |
|
chiliarchon
|
| commander |
|
G5506
|
| N-AMS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| he says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενός |
|
proskalesamenos
|
| having called to |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked [me] |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| νεανίσκον |
|
neaniskon
|
| young man |
|
G3495
|
| N-AMS |
| ἀγαγεῖν |
|
agagein
|
| to lead |
|
G71
|
| V-ANA |
| ἔχοντά |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMS |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| λαλῆσαί |
|
lalēsai
|
| to say |
|
G2980
|
| V-ANA |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἄλογον |
|
alogon
|
| absurd |
|
G249
|
| Adj-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| it seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| πέμποντα |
|
pemponta
|
| [in] sending |
|
G3992
|
| V-PPA-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἰτίας |
|
aitias
|
| charges |
|
G156
|
| N-AFP |
| σημᾶναι |
|
sēmanai
|
| to specify |
|
G4591
|
| V-ANA |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| συνκαλέσασθαι |
|
synkalesasthai
|
| called together |
|
G4779
|
| V-ANM |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| πρώτους |
|
prōtous
|
| leaders |
|
G4413
|
| Adj-AMP |
| συνελθόντων |
|
synelthontōn
|
| having come together |
|
G4905
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| against |
|
G1727
|
| Adj-ANS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having done |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθεσι |
|
ethesi
|
| customs |
|
G1485
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πατρῴοις |
|
patrōois
|
| of our fathers |
|
G3971
|
| Adj-DNP |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| παρεδόθην |
|
paredothēn
|
| was delivered |
|
G3860
|
| V-AIP-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ῥωμαίων |
|
Rhōmaiōn
|
| Romans |
|
G4514
|
| Adj-GMP |
| Τούτου |
|
Toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| for reason |
|
G5484
|
| Prep |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐπαισχυνθῇς |
|
epaischynthēs
|
| you should be ashamed of |
|
G1870
|
| V-ASP-2S |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνκακοπάθησον |
|
synkakopathēson
|
| suffer together |
|
G4777
|
| V-AMA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Φιλήμονι |
|
Philēmoni
|
| to Philemon |
|
G5371
|
| N-DMS |
| ἀγαπητῷ |
|
agapētō
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-DMS |
| συνεργῷ |
|
synergō
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| τοιοῦτος |
|
toioutos
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| πρεσβύτης |
|
presbytēs
|
| aged |
|
G4246
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δέσμιος |
|
desmios
|
| a prisoner |
|
G1198
|
| N-NMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |