Κατὰ |
Kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μεσονύκτιον |
mesonyktion
|
midnight |
G3317
|
N-ANS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ὕμνουν |
hymnoun
|
were singing praises to |
G5214
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐπηκροῶντο |
epēkroōnto
|
listened to |
G1874
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δέσμιοι |
desmioi
|
prisoners |
G1198
|
N-NMP |
ἔξυπνος |
exypnos
|
awoken |
G1853
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
δεσμοφύλαξ |
desmophylax
|
jailor |
G1200
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἀνεῳγμένας |
aneōgmenas
|
open |
G455
|
V-RPM/P-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
θύρας |
thyras
|
doors |
G2374
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
φυλακῆς |
phylakēs
|
prison |
G5438
|
N-GFS |
σπασάμενος |
spasamenos
|
having drawn |
G4685
|
V-APM-NMS |
τὴν |
tēn
|
his |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
ἤμελλεν |
ēmellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ἀναιρεῖν |
anairein
|
to kill |
G337
|
V-PNA |
νομίζων |
nomizōn
|
supposing |
G3543
|
V-PPA-NMS |
ἐκπεφευγέναι |
ekpepheugenai
|
to have escaped |
G1628
|
V-RNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμίους |
desmious
|
prisoners |
G1198
|
N-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰσήλθομεν |
eisēlthomen
|
we came |
G1525
|
V-AIA-1P |
Ῥώμην |
Rhōmēn
|
Rome |
G4516
|
N-AFS |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
παρέδωκεν |
paredōken
|
delivered |
G3860
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δεσμίους |
desmious
|
prisoners |
G1198
|
N-AMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
στρατοπεδάρχῃ⧽ |
stratopedarchē
|
captain of the guard |
G4759
|
N-DMS |
ἐπετράπη |
epetrapē
|
was allowed |
G2010
|
V-AIP-3S |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
μένειν |
menein
|
to stay |
G3306
|
V-PNA |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
φυλάσσοντι |
phylassonti
|
who was guarding |
G5442
|
V-PPA-DMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
στρατιώτῃ |
stratiōtē
|
soldier |
G4757
|
N-DMS |