| (Daniel 4:36) |
| בֵּהּ־ |
| bêh- |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמְנָ֞א |
| zim·nā |
| At the same time |
| H2166 |
| Noun |
| מַנְדְּעִ֣י ׀ |
| man·də·‘î |
| my reason |
| H4486 |
| Noun |
| יְת֣וּב |
| yə·ṯūḇ |
| returned |
| H8421 |
| Verb |
| עֲלַ֗י |
| ‘ă·lay |
| to me |
| H5922 |
| Prep |
| וְלִיקַ֨ר |
| wə·lî·qar |
| and for the glory |
| H3367 |
| Noun |
| מַלְכוּתִ֜י |
| mal·ḵū·ṯî |
| of my kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| הַדְרִ֤י |
| haḏ·rî |
| my honor |
| H1923 |
| Noun |
| וְזִוִי֙ |
| wə·zi·wî |
| and brightness |
| H2122 |
| Noun |
| יְת֣וּב |
| yə·ṯūḇ |
| returned |
| H8421 |
| Verb |
| עֲלַ֔י |
| ‘ă·lay |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| וְלִ֕י |
| wə·lî |
| me |
| H |
| הַדָּֽבְרַ֥י |
| had·dā·ḇə·ray |
| and my counselors |
| H1907 |
| Noun |
| וְרַבְרְבָנַ֖י |
| wə·raḇ·rə·ḇā·nay |
| and my lords |
| H7261 |
| Noun |
| יְבַע֑וֹן |
| yə·ḇa·‘ō·wn |
| sought |
| H1156 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5922 |
| Prep |
| מַלְכוּתִ֣י |
| mal·ḵū·ṯî |
| in my sovereignty |
| H4437 |
| Noun |
| הָתְקְנַ֔ת |
| hā·ṯə·qə·naṯ |
| and I was established |
| H8627 |
| Verb |
| וּרְב֥וּ |
| ū·rə·ḇū |
| and majesty |
| H7238 |
| Noun |
| יַתִּירָ֖ה |
| yat·tî·rāh |
| excellent |
| H3493 |
| Adj |
| ה֥וּסְפַת |
| hū·sə·p̄aṯ |
| was added |
| H3255 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 5:1) |
| בֵּלְשַׁאצַּ֣ר |
| bê·lə·šaṣ·ṣar |
| Belshazzar |
| H1113 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עֲבַד֙ |
| ‘ă·ḇaḏ |
| made |
| H5648 |
| Verb |
| לְחֶ֣ם |
| lə·ḥem |
| a feast |
| H3900 |
| Noun |
| רַ֔ב |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי |
| lə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| of his nobles |
| H7261 |
| Noun |
| אֲלַ֑ף |
| ’ă·lap̄ |
| to a thousand |
| H506 |
| Noun |
| וְלָקֳבֵ֥ל |
| wə·lā·qo·ḇêl |
| and before |
| H6903 |
| Subst |
| אַלְפָּ֖א |
| ’al·pā |
| the thousand |
| H506 |
| Noun |
| חַמְרָ֥א |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתֵֽה |
| šā·ṯêh |
| drank |
| H8355 |
| Verb |
| (Daniel 5:9) |
| אֱ֠דַיִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מַלְכָּ֤א |
| mal·kā |
| was king |
| H4430 |
| Noun |
| בֵלְשַׁאצַּר֙ |
| ḇê·lə·šaṣ·ṣar |
| Belshazzar |
| H1113 |
| Noun |
| שַׂגִּ֣יא |
| śag·gî |
| greatly |
| H7690 |
| Adj |
| מִתְבָּהַ֔ל |
| miṯ·bā·hal |
| troubled |
| H927 |
| Verb |
| וְזִיוֹ֖הִי |
| wə·zi·yō·hî |
| and his countenance |
| H2122 |
| Noun |
| שָׁנַ֣יִן |
| šā·na·yin |
| was changed |
| H8133 |
| Verb |
| עֲל֑וֹהִי |
| ‘ă·lō·w·hî |
| in him |
| H5922 |
| Prep |
| וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי |
| wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| and his lords |
| H7261 |
| Noun |
| מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין |
| miš·tab·bə·šîn |
| were astonished |
| H7672 |
| Verb |
| (Daniel 5:10) |
| מַלְכְּתָ֕א |
| mal·kə·ṯā |
| [Now] The queen |
| H4433 |
| Noun |
| לָקֳבֵ֨ל |
| lā·qo·ḇêl |
| by reason of |
| H6903 |
| Subst |
| מִלֵּ֤י |
| mil·lê |
| of the words |
| H4406 |
| Noun |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי |
| wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| and his lords |
| H7261 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| מִשְׁתְּיָ֖א |
| miš·tə·yā |
| into the banquet |
| H4961 |
| Noun |
| [עַלֲלַת |
| [‘a·lă·laṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עַלַּ֑ת |
| (‘al·laṯ |
| came |
| H5954 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲנָ֨ת |
| ‘ă·nāṯ |
| spoke |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכְּתָ֜א |
| mal·kə·ṯā |
| the queen |
| H4433 |
| Noun |
| וַאֲמֶ֗רֶת |
| wa·’ă·me·reṯ |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| לְעָלְמִ֣ין |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| חֱיִ֔י |
| ḥĕ·yî |
| live |
| H2418 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H409 |
| Adv |
| יְבַהֲלוּךְ֙ |
| yə·ḇa·hă·lūḵ |
| do let trouble |
| H927 |
| Verb |
| רַעְיוֹנָ֔ךְ |
| ra‘·yō·w·nāḵ |
| your thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| וְזִיוָ֖יךְ |
| wə·zî·wāyḵ |
| and let your countenance you |
| H2122 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H409 |
| Adv |
| יִשְׁתַּנּֽוֹ |
| yiš·tan·nōw |
| be changed |
| H8133 |
| Verb |
| (Daniel 5:23) |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and yourself against |
| H5922 |
| Prep |
| מָרֵֽא־ |
| mā·rê- |
| the Lord |
| H4756 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֣א ׀ |
| šə·may·yā |
| of heaven |
| H8065 |
| Noun |
| הִתְרוֹמַ֡מְתָּ |
| hiṯ·rō·w·mam·tā |
| But have lifted up yourself |
| H7313 |
| Verb |
| וּלְמָֽאנַיָּ֨א |
| ū·lə·mā·nay·yā |
| and the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בַיְתֵ֜הּ |
| ḇay·ṯêh |
| His house |
| H1005 |
| Noun |
| הַיְתִ֣יו |
| hay·ṯîw |
| they have brought |
| H858 |
| Verb |
| [קָדָמַיִךְ |
| [qā·ḏā·ma·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קָֽדָמָ֗ךְ |
| (qā·ḏā·māḵ |
| before |
| H6925 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְאַנְתָּה |
| [wə·’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (וְאַ֨נְתְּ |
| (wə·’ant |
| and you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [וְרַבְרְבָנַיִךְ |
| [wə·raḇ·rə·ḇā·na·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרַבְרְבָנָ֜ךְ |
| (wə·raḇ·rə·ḇā·nāḵ |
| your lords |
| H7261 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ |
| šê·ḡə·lā·ṯāḵ |
| your wives |
| H7695 |
| Noun |
| וּלְחֵנָתָךְ֮ |
| ū·lə·ḥê·nā·ṯāḵ |
| and your concubines |
| H3904 |
| Noun |
| חַמְרָא֮ |
| ḥam·rā |
| wine |
| H2562 |
| Noun |
| שָׁתַ֣יִן |
| šā·ṯa·yin |
| have drunk |
| H8355 |
| Verb |
| בְּהוֹן֒ |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֵֽאלָהֵ֣י |
| wə·lê·lā·hê |
| and the gods |
| H426 |
| Noun |
| כַסְפָּֽא־ |
| ḵas·pā- |
| of silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְ֠דַהֲבָא |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and gold |
| H1722 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֨א |
| nə·ḥā·šā |
| of bronze |
| H5174 |
| Noun |
| פַרְזְלָ֜א |
| p̄ar·zə·lā |
| iron |
| H6523 |
| Noun |
| אָעָ֣א |
| ’ā·‘ā |
| wood |
| H636 |
| Noun |
| וְאַבְנָ֗א |
| wə·’aḇ·nā |
| and stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּ֠י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| not |
| H3809 |
| Adv |
| חָזַ֧יִן |
| ḥā·za·yin |
| do see |
| H2370 |
| Verb |
| וְלָא־ |
| wə·lā- |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| שָׁמְעִ֛ין |
| šā·mə·‘în |
| hear |
| H8086 |
| Verb |
| וְלָ֥א |
| wə·lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| יָדְעִ֖ין |
| yā·ḏə·‘în |
| know |
| H3046 |
| Verb |
| שַׁבַּ֑חְתָּ |
| šab·baḥ·tā |
| and you have praised |
| H7624 |
| Verb |
| וְלֵֽאלָהָ֞א |
| wə·lê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| in whose |
| H1768 |
| Prt |
| נִשְׁמְתָ֥ךְ |
| niš·mə·ṯāḵ |
| your breath |
| H5396 |
| Noun |
| בִּידֵ֛הּ |
| bî·ḏêh |
| hand [are] |
| H3028 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and whose all |
| H3606 |
| Noun |
| אֹרְחָתָ֥ךְ |
| ’ō·rə·ḥā·ṯāḵ |
| your ways |
| H735 |
| Noun |
| לֵ֖הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥א |
| lā |
| have you not |
| H3809 |
| Adv |
| הַדַּֽרְתָּ |
| had·dar·tā |
| do glorified |
| H1922 |
| Verb |
| (Daniel 6:17) |
| וְהֵיתָ֙יִת֙ |
| wə·hê·ṯā·yiṯ |
| and was brought |
| H858 |
| Verb |
| אֶ֣בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H69 |
| Noun |
| חֲדָ֔ה |
| ḥă·ḏāh |
| - |
| H2298 |
| Adj |
| וְשֻׂמַ֖ת |
| wə·śu·maṯ |
| and laid |
| H7761 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| פֻּ֣ם |
| pum |
| the mouth |
| H6433 |
| Noun |
| גֻּבָּ֑א |
| gub·bā |
| of the den |
| H1358 |
| Noun |
| וְחַתְמַ֨הּ |
| wə·ḥaṯ·mah |
| and sealed |
| H2857 |
| Verb |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| בְּעִזְקְתֵ֗הּ |
| bə·‘iz·qə·ṯêh |
| it with his own signet |
| H5824 |
| Noun |
| וּבְעִזְקָת֙ |
| ū·ḇə·‘iz·qāṯ |
| and with the signet |
| H5824 |
| Noun |
| רַבְרְבָנ֔וֹהִי |
| raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
| of his lords |
| H7261 |
| Noun |
| דִּ֛י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| לָא־ |
| lā- |
| might not |
| H3809 |
| Adv |
| תִשְׁנֵ֥א |
| ṯiš·nê |
| do be changed |
| H8133 |
| Verb |
| צְב֖וּ |
| ṣə·ḇū |
| the purpose |
| H6640 |
| Noun |
| בְּדָנִיֵּֽאל |
| bə·ḏā·nî·yêl |
| in regard to Daniel |
| H1841 |
| Noun |