וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
And he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
And saw |
H2009
|
Prt |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê-
|
flocks |
H5739
|
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm
|
lying |
H7257
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
beside it |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
they |
H1931
|
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū
|
may be watered |
H8248
|
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
and a stone |
H68
|
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh
|
great [was] |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וְנֶאֶסְפוּ־ |
wə·ne·’es·p̄ū-
|
And gathered |
H622
|
Verb |
שָׁ֣מָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
הָעֲדָרִ֗ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְגָלֲל֤וּ |
wə·ḡā·lă·lū
|
and they rolled |
H1556
|
Verb |
הָאֶ֙בֶן֙ |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
מֵעַל֙ |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
פִּ֣י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵ֔ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וְהִשְׁק֖וּ |
wə·hiš·qū
|
and watered |
H8248
|
Verb |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וְהֵשִׁ֧יבוּ |
wə·hê·šî·ḇū
|
and put |
H7725
|
Verb |
הָאֶ֛בֶן |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵ֖ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
לִמְקֹמָֽהּ |
lim·qō·māh
|
in its place |
H4725
|
Noun |
וַיֹּאמְרוּ֮ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
נוּכַל֒ |
nū·ḵal
|
can we |
H3201
|
Verb |
עַ֣ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵאָֽסְפוּ֙ |
yê·’ā·sə·p̄ū
|
be gathered together |
H622
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עֲדָרִ֔ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְגָֽלֲלוּ֙ |
wə·ḡā·lă·lū
|
and [until] they roll |
H1556
|
Verb |
הָאֶ֔בֶן |
hā·’e·ḇen
|
the stone |
H68
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
פִּ֣י |
pî
|
mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵ֑ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וְהִשְׁקִ֖ינוּ |
wə·hiš·qî·nū
|
then we will water |
H8248
|
Verb |
הַצֹּֽאן |
haṣ·ṣōn
|
the sheep |
H6629
|
Noun |
וְהַכְּשָׂבִים֮ |
wə·hak·kə·śā·ḇîm
|
and the lambs |
H3775
|
Noun |
הִפְרִ֣יד |
hip̄·rîḏ
|
did separate |
H6504
|
Verb |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַ֠יִּתֵּן |
way·yit·tên
|
and set |
H5414
|
Verb |
פְּנֵ֨י |
pə·nê
|
the faces |
H6440
|
Noun |
הַצֹּ֧אן |
haṣ·ṣōn
|
of the flocks |
H6629
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
toward |
H413
|
Prep |
עָקֹ֛ד |
‘ā·qōḏ
|
the streaked |
H6124
|
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
ח֖וּם |
ḥūm
|
the black |
H2345
|
Adj |
בְּצֹ֣אן |
bə·ṣōn
|
in the flock |
H6629
|
Noun |
לָבָ֑ן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |
וַיָּֽשֶׁת־ |
way·yā·šeṯ-
|
and he put |
H7896
|
Verb |
עֲדָרִים֙ |
‘ă·ḏā·rîm
|
his own flocks |
H5739
|
Noun |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw
|
by themselves |
H905
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁתָ֖ם |
šā·ṯām
|
put |
H7896
|
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn
|
livestock |
H6629
|
Noun |
לָבָֽן |
lā·ḇān
|
of Laban |
H3837
|
Noun |