προελθὼν |
proelthōn
|
having gone forward |
G4281
|
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-ANS |
ἔπεσεν |
epesen
|
he fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δυνατόν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρελθάτω |
parelthatō
|
let pass |
G3928
|
V-AMA-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πλὴν |
plēn
|
nevertheless |
G4133
|
Conj |
θέλω |
thelō
|
will |
G2309
|
V-PIA-1S |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δύναται |
dynatai
|
is possible |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πίω |
piō
|
I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πρωῒ |
prōi
|
very early |
G4404
|
Adv |
ἔννυχα |
ennycha
|
in night |
G1773
|
Adv |
λίαν |
lian
|
still much |
G3029
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
ἔρημον |
erēmon
|
solitary |
G2048
|
Adj-AMS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
προελθὼν |
proelthōn
|
having gone forward |
G4281
|
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-ANS |
ἔπιπτεν |
epipten
|
he fell |
G4098
|
V-IIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
ground |
G1093
|
N-GFS |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
δυνατόν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρέλθῃ |
parelthē
|
might pass |
G3928
|
V-ASA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
same |
G846
|
PPro-AM3S |
λόγον |
logon
|
thing |
G3056
|
N-AMS |
εἰπών |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑποχωρῶν |
hypochōrōn
|
withdrawing |
G5298
|
V-PPA-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐρήμοις |
erēmois
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFP |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
προσεύχεσθαι |
proseuchesthai
|
praying |
G4336
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶδος |
eidos
|
appearance |
G1491
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἕτερον |
heteron
|
[was] altered |
G2087
|
Adj-NNS |
ἱματισμὸς |
himatismos
|
clothing |
G2441
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λευκὸς |
leukos
|
white |
G3022
|
Adj-NMS |
ἐξαστράπτων |
exastraptōn
|
became dazzling |
G1823
|
V-PPA-NMS |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
ταῦτα ⇔ |
tauta
|
thus |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑαυτὸν» |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἅρπαγες |
harpages
|
swindlers |
G727
|
Adj-NMP |
ἄδικοι |
adikoi
|
unrighteous |
G94
|
Adj-NMP |
μοιχοί |
moichoi
|
adulterers |
G3432
|
N-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
tax collector |
G5057
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπεσπάσθη |
apespasthē
|
withdrew |
G645
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
λίθου |
lithou
|
a stone's |
G3037
|
N-GMS |
βολήν |
bolēn
|
throw |
G1000
|
N-AFS |
θεὶς |
theis
|
having fallen on |
G5087
|
V-APA-NMS |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
he prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
γενόμενος |
genomenos
|
having been |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἀγωνίᾳ |
agōnia
|
agony |
G74
|
N-DFS |
ἐκτενέστερον |
ektenesteron
|
more earnestly |
G1617
|
Adv-C |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
he prayed |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἱδρὼς |
hidrōs
|
sweat |
G2402
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
θρόμβοι |
thromboi
|
great drops |
G2361
|
N-NMP |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
καταβαίνοντες |
katabainontes
|
falling down |
G2597
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
ground |
G1093
|
N-AFS |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
καρδιογνῶστα |
kardiognōsta
|
knower of the hearts |
G2589
|
N-VMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνάδειξον |
anadeixon
|
show [us] |
G322
|
V-AMA-2S |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐξελέξω |
exelexō
|
you have choosen |
G1586
|
V-AIM-2S |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔστησαν |
estēsan
|
they set |
G2476
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
ἐπέθηκαν |
epethēkan
|
they laid |
G2007
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
καταβάντες |
katabantes
|
having come down |
G2597
|
V-APA-NMP |
προσηύξαντο |
prosēuxanto
|
prayed |
G4336
|
V-AIM-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Conj |
λάβωσιν |
labōsin
|
they might receive [the] |
G2983
|
V-ASA-3P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
Ἅγιον |
Hagion
|
Holy |
G40
|
Adj-ANS |
ἐκβαλὼν |
ekbalōn
|
having put |
G1544
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
θεὶς |
theis
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMS |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
ἐπιστρέψας |
epistrepsas
|
having turned |
G1994
|
V-APA-NMS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ταβιθά* |
Tabitha
|
Tabitha |
G5000
|
N-VFS |
ἀνάστηθι |
anastēthi
|
Arise |
G450
|
V-AMA-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
she opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἰδοῦσα |
idousa
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NFS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἀνεκάθισεν |
anekathisen
|
she sat up |
G339
|
V-AIA-3S |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τετάρτης |
tetartēs
|
four |
G5067
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-GFS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
ninth hour |
G1766
|
Adj-AFS |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
λαμπρᾷ |
lampra
|
bright |
G2986
|
Adj-DFS |
νηστεύσαντες |
nēsteusantes
|
having fasted |
G3522
|
V-APA-NMP |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
ἐπιθέντες |
epithentes
|
having laid |
G2007
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀπέλυσαν |
apelysan
|
they sent [them] off |
G630
|
V-AIA-3P |
χειροτονήσαντες |
cheirotonēsantes
|
having chosen |
G5500
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
κατ’ |
kat’
|
in every |
G2596
|
Prep |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
νηστειῶν |
nēsteiōn
|
fasting |
G3521
|
N-GFP |
παρέθεντο |
parethento
|
they committed |
G3908
|
V-AIM-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
πεπιστεύκεισαν |
pepisteukeisan
|
they had believed |
G4100
|
V-LIA-3P |
Κατὰ |
Kata
|
toward |
G2596
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μεσονύκτιον |
mesonyktion
|
midnight |
G3317
|
N-ANS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Σιλᾶς |
Silas
|
Silas |
G4609
|
N-NMS |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ὕμνουν |
hymnoun
|
were singing praises to |
G5214
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐπηκροῶντο |
epēkroōnto
|
listened to |
G1874
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
δέσμιοι |
desmioi
|
prisoners |
G1198
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
θεὶς |
theis
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMS |
γόνατα |
gonata
|
knee |
G1119
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened that |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐξαρτίσαι ⇔ |
exartisai
|
completed |
G1822
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having set out |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐπορευόμεθα |
eporeuometha
|
we journeyed |
G4198
|
V-IIM/P-1P |
προπεμπόντων |
propempontōn
|
accompanying |
G4311
|
V-PPA-GMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
γυναιξὶ |
gynaixi
|
wives |
G1135
|
N-DFP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
θέντες |
thentes
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMP |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |