λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κριτής |
Kritēs
|
A judge |
G2923
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τινι |
tini
|
certain |
G5100
|
IPro-DFS |
πόλει |
polei
|
a city |
G4172
|
N-DFS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐντρεπόμενος |
entrepomenos
|
respecting |
G1788
|
V-PPM/P-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
φέρει |
pherei
|
does bring |
G5342
|
V-PIA-3S |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἰκίαν |
oikian
|
[your] house |
G3614
|
N-AFS |
χαίρειν |
chairein
|
to rejoice |
G5463
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
πεινάσουσιν |
peinasousin
|
they will hunger |
G3983
|
V-FIA-3P |
ἔτι |
eti
|
any more |
G2089
|
Adv |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Conj |
διψήσουσιν |
dipsēsousin
|
will they thirst |
G1372
|
V-FIA-3P |
ἔτι |
eti
|
anymore |
G2089
|
Adv |
πέσῃ |
pesē
|
shall fall |
G4098
|
V-ASA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
πᾶν |
pan
|
any |
G3956
|
Adj-NNS |
καῦμα |
kauma
|
scorching heat |
G2738
|
N-NNS |