ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀκολουθείτω |
akoloutheitō
|
let him follow |
G190
|
V-PMA-3S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
διάκονος |
diakonos
|
servant |
G1249
|
N-NMS |
ἐμὸς |
emos
|
of me |
G1699
|
PPro-NM1S |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
διακονῇ |
diakonē
|
serves |
G1247
|
V-PSA-3S |
τιμήσει |
timēsei
|
will honor |
G5091
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὅμως |
homōs
|
Although |
G3676
|
Conj |
μέντοι |
mentoi
|
indeed |
G3305
|
Conj |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἐπίστευσαν |
episteusan
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
ὡμολόγουν |
hōmologoun
|
they confessed |
G3670
|
V-IIA-3P |
ἀποσυνάγωγοι |
aposynagōgoi
|
put out of the synagogue |
G656
|
Adj-NMP |
γένωνται |
genōntai
|
they might be |
G1096
|
V-ASM-3P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλήν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔνιψα |
enipsa
|
have washed |
G3538
|
V-AIA-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Διδάσκαλος |
Didaskalos
|
Teacher |
G1320
|
N-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὀφείλετε |
opheilete
|
ought |
G3784
|
V-PIA-2P |
ἀλλήλων |
allēlōn
|
of one another |
G240
|
RecPro-GMP |
νίπτειν |
niptein
|
to wash |
G3538
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
Is glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὑτῷ |
hautō
|
himself |
G848
|
PPro-DM3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐντολὴν |
entolēn
|
A commandment |
G1785
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
δίδωμι |
didōmi
|
I give |
G1325
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
you should love |
G25
|
V-PSA-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἠγάπησα |
ēgapēsa
|
I have loved |
G25
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
should love |
G25
|
V-PSA-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ταρασσέσθω |
tarassesthō
|
let be trouble |
G5015
|
V-PMM/P-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
πιστεύετε |
pisteuete
|
you believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
πορευθῶ |
poreuthō
|
I go |
G4198
|
V-ASP-1S |
ἑτοιμάσω |
hetoimasō
|
prepare |
G2090
|
V-ASA-1S |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
παραλήμψομαι |
paralēmpsomai
|
will receive |
G3880
|
V-FIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἦτε |
ēte
|
might be |
G1510
|
V-PSA-2P |
ἐγνώκειτέ |
egnōkeite
|
you had known |
G1097
|
V-LIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ᾔδειτε› |
ēdeite
|
you would have known |
G1492
|
V-LIA-2P |
γινώσκετε |
ginōskete
|
you know |
G1097
|
V-PIA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἑωράκατε |
heōrakate
|
have seen |
G3708
|
V-RIA-2P |
‹αὐτόν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μικρὸν |
mikron
|
a little while |
G3398
|
Adj-ANS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
θεωρεῖ |
theōrei
|
sees |
G2334
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
θεωρεῖτέ |
theōreite
|
see |
G2334
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ζῶ |
zō
|
live |
G2198
|
V-PIA-1S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ζήσετε |
zēsete
|
will live |
G2198
|
V-FIA-2P |
μνημονεύετε |
mnēmoneuete
|
Remember |
G3421
|
V-PMA-2P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔστιν |
estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
μείζων |
meizōn
|
greater than |
G3173
|
Adj-NMS-C |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou
|
master |
G2962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐδίωξαν |
ediōxan
|
they persecuted |
G1377
|
V-AIA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
διώξουσιν |
diōxousin
|
they will persecute |
G1377
|
V-FIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐτήρησαν |
etērēsan
|
they kept |
G5083
|
V-AIA-3P |
ὑμέτερον |
hymeteron
|
yours |
G5212
|
PPro-AM2P |
τηρήσουσιν |
tērēsousin
|
they will keep |
G5083
|
V-FIA-3P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαρτυρεῖτε |
martyreite
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
Υἱόν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē
|
might glorify |
G1392
|
V-ASA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἁγιάζω |
hagiazō
|
sanctify |
G37
|
V-PIA-1S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἡγιασμένοι |
hēgiasmenoi
|
sanctified |
G37
|
V-RPM/P-NMP |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
do I ask |
G2065
|
V-PIA-1S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
those |
G3588
|
Art-GMP |
πιστευόντων |
pisteuontōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-GMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
λόγου |
logou
|
word |
G3056
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
πάτερ* |
pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐν |
en
|
[are] in |
G1722
|
Prep |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
σοί |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὦσιν |
ōsin
|
might be |
G1510
|
V-PSA-3P |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
πιστεύῃ |
pisteuē
|
might believe |
G4100
|
V-PSA-3S |
ἀπέστειλας |
apesteilas
|
sent |
G649
|
V-AIA-2S |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
was delivering up |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πολλάκις |
pollakis
|
often |
G4178
|
Adv |
συνήχθη |
synēchthē
|
gathered together |
G4863
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζωραῖον |
Nazōraion
|
Nazareth |
G3480
|
N-AMS |
λέγει |
legei
|
He says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἰμι |
eimi
|
am [he] |
G1510
|
V-PIA-1S |
εἱστήκει |
heistēkei
|
had been standing |
G2476
|
V-LIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
is delivering him up |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
παιδίσκη |
paidiskē
|
servant girl |
G3814
|
N-NFS |
θυρωρός |
thyrōros
|
doorkeeper |
G2377
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |