γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀγαθοποιῆτε |
agathopoiēte
|
you do good |
G15
|
V-PSA-2P |
τοὺς |
tous
|
to those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀγαθοποιοῦντας |
agathopoiountas
|
doing good to |
G15
|
V-PPA-AMP |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ποία |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάρις |
charis
|
credit |
G5485
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
For even |
G2532
|
Conj |
ἁμαρτωλοὶ |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
do |
G4160
|
V-PIA-3P |
βλέπετε |
blepete
|
Take heed |
G991
|
V-PMA-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὃς |
hos
|
whoever |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχῃ |
echē
|
might have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δοκεῖ |
dokei
|
he seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ποῦ |
Pou
|
Where is |
G4226
|
Adv |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
φοβηθέντες |
phobēthentes
|
having been afraid |
G5399
|
V-APP-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan
|
they marveled |
G2296
|
V-AIA-3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνέμοις |
anemois
|
winds |
G417
|
N-DMP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰάκωβος |
Iakōbos
|
James |
G2385
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
θέλεις |
theleis
|
will you [that] |
G2309
|
V-PIA-2S |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should call |
G3004
|
V-ASA-1P |
καταβῆναι |
katabēnai
|
to come down |
G2597
|
V-ANA |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀναλῶσαι |
analōsai
|
to consume |
G355
|
V-ANA |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton
|
dust |
G2868
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
that |
G3588
|
Art-AMS |
κολληθέντα |
kollēthenta
|
having clung |
G2853
|
V-APP-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἀπομασσόμεθα |
apomassometha
|
we wipe off |
G631
|
V-PIM-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γινώσκετε |
ginōskete
|
know |
G1097
|
V-PMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ὑπέστρεψαν |
Hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑβδομήκοντα |
hebdomēkonta
|
seventy |
G1440
|
Adj-NMP |
‹δύο› |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χαρᾶς |
charas
|
joy |
G5479
|
N-GFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subject |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak you |
G3004
|
V-PIA-2S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
yourselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
κρίνετε |
krinete
|
judge you |
G2919
|
V-PIA-2P |
τὸ |
to
|
what [is] |
G3588
|
Art-ANS |
δίκαιον |
dikaion
|
right |
G1342
|
Adj-ANS |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
ταῦτα ⇔ |
tauta
|
thus |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑαυτὸν» |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἅρπαγες |
harpages
|
swindlers |
G727
|
Adj-NMP |
ἄδικοι |
adikoi
|
unrighteous |
G94
|
Adj-NMP |
μοιχοί |
moichoi
|
adulterers |
G3432
|
N-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
tax collector |
G5057
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἀρθήσεται |
arthēsetai
|
will be taken |
G142
|
V-FIP-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἔγνως |
egnōs
|
you had known |
G1097
|
V-AIA-2S |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
they are hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
eyes |
G3788
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐμήνυσεν |
emēnysen
|
showed [in the part] |
G3377
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Βάτου |
Batou
|
bush |
G942
|
N-GFS |
λέγει |
legei
|
he calls |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰσαὰκ |
Isaak
|
of Isaac |
G2464
|
N-GMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰακώβ |
Iakōb
|
of Jacob |
G2384
|
N-GMS |
ἀπῆλθόν |
apēlthon
|
went |
G565
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
μνημεῖον |
mnēmeion
|
tomb |
G3419
|
N-ANS |
εὗρον |
heuron
|
found [it] |
G2147
|
V-AIA-3P |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γυναῖκες |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |