| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| warned |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| known |
|
G5318
|
| Adj-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ποιήσωσιν |
|
poiēsōsin
|
| they should make |
|
G4160
|
| V-ASA-3P |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἐπετίμα |
|
epetima
|
| he rebuked |
|
G2008
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φανερὸν |
|
phaneron
|
| known |
|
G5318
|
| Adj-AMS |
| ποιήσωσιν |
|
poiēsōsin
|
| they should make |
|
G4160
|
| V-ASA-3P |
| ἐπετίμησεν |
|
epetimēsen
|
| he warned |
|
G2008
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| λέγωσιν |
|
legōsin
|
| they should tell |
|
G3004
|
| V-PSA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπετίμων |
|
epetimōn
|
| rebuked |
|
G2008
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| σιωπήσῃ |
|
siōpēsē
|
| he should be silent |
|
G4623
|
| V-ASA-3S |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἔκραζεν |
|
ekrazen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-IIA-3S |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἐλέησόν |
|
eleēson
|
| have mercy on |
|
G1653
|
| V-AMA-2S |
| ἐπιτιμήσας |
|
epitimēsas
|
| having strictly warned |
|
G2008
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| he instructed [them] |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| to no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |