| וַיִּצָּ֥מֶד |
|
way·yiṣ·ṣā·meḏ
|
| And joined |
|
H6775
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְבַ֣עַל |
|
lə·ḇa·‘al
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Baal-peor |
|
H1187
|
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֥ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| שֹׁפְטֵ֖י |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִרְגוּ֙ |
|
hir·ḡū
|
| Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| his men |
|
H582
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| who |
|
H582
|
| Noun |
| הַנִּצְמָדִ֖ים |
|
han·niṣ·mā·ḏîm
|
| that were joined |
|
H6775
|
| Verb |
| לְבַ֥עַל |
|
lə·ḇa·‘al
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Baal-peor |
|
H1187
|
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַךְ֙ |
|
hā·laḵ
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| בַֽעַל־ |
|
ḇa·‘al-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּע֔וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| Baal-peor |
|
H1187
|
| Noun |
| הִשְׁמִיד֛וֹ |
|
hiš·mî·ḏōw
|
| has destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God them |
|
H430
|
| Noun |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from among |
|
H7130
|
| Noun |
| עֵֽינֵיכֶם֙ |
|
‘ê·nê·ḵem
|
| Your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָֽרֹאֹ֔ת |
|
hā·rō·’ōṯ
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּבַ֣עַל |
|
bə·ḇa·‘al
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| because of Baal-peor |
|
H1187
|
| Noun |
| וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ |
|
way·yiṣ·ṣā·mə·ḏū
|
| and They joined |
|
H6775
|
| Verb |
| לְבַ֣עַל |
|
lə·ḇa·‘al
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| also to Baalpeor |
|
H1187
|
| Noun |
| וַ֝יֹּאכְל֗וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and ate |
|
H398
|
| Verb |
| זִבְחֵ֥י |
|
ziḇ·ḥê
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| מֵתִֽים |
|
mê·ṯîm
|
| of the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| כַּעֲנָבִ֣ים |
|
ka·‘ă·nā·ḇîm
|
| like grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| מָצָ֙אתִי֙ |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I found |
|
H4672
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּבִכּוּרָ֤ה |
|
kə·ḇik·kū·rāh
|
| as the earliest |
|
H1063
|
| Noun |
| בִתְאֵנָה֙ |
|
ḇiṯ·’ê·nāh
|
| on the fig |
|
H8384
|
| Noun |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ |
|
bə·rê·šî·ṯāh
|
| in its first |
|
H7225
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| [but] went |
|
H935
|
| Verb |
| בַֽעַל־ |
|
ḇa·‘al-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּע֗וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| to Baal-peor |
|
H1187
|
| Noun |
| וַיִּנָּֽזְרוּ֙ |
|
way·yin·nā·zə·rū
|
| and separated themselves |
|
H5144
|
| Verb |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
|
lab·bō·šeṯ
|
| [that] to shame |
|
H1322
|
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁקּוּצִ֖ים |
|
šiq·qū·ṣîm
|
| [their] and abominations |
|
H8251
|
| Noun |
| כְּאָהֳבָֽם |
|
kə·’ā·ho·ḇām
|
| according as they loved |
|
H157
|
| Verb |