| וְסִֽיסְרָא֙ |
|
wə·sî·sə·rā
|
| and however Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| נָ֣ס |
|
nās
|
| fled away |
|
H5127
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| on his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
|
yā·‘êl
|
| of Jael |
|
H3278
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| חֶ֣בֶר |
|
ḥe·ḇer
|
| of Heber |
|
H2268
|
| Noun |
| הַקֵּינִ֑י |
|
haq·qê·nî
|
| Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חָצ֔וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| of Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וּבֵ֕ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| חֶ֥בֶר |
|
ḥe·ḇer
|
| of Heber |
|
H2268
|
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
|
haq·qê·nî
|
| Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| תִּירָ֑א |
|
tî·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| תָּמֽוּת |
|
tā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאַנְשֵׁ֥י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| פְנוּאֵ֖ל |
|
p̄ə·nū·’êl
|
| of Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּשׁוּבִ֣י |
|
bə·šū·ḇî
|
| When I come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְשָׁל֔וֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֶתֹּ֖ץ |
|
’et·tōṣ
|
| I will break down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּ֥ל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| Then it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַיּוֹצֵ֗א |
|
hay·yō·w·ṣê
|
| comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that whatever |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵ֜א |
|
yê·ṣê
|
| comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִדַּלְתֵ֤י |
|
mid·dal·ṯê
|
| of the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| בֵיתִי֙ |
|
ḇê·ṯî
|
| of my house |
|
H1004
|
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7125
|
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֥י |
|
bə·šū·ḇî
|
| when I return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְשָׁל֖וֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall surely be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַעֲלִיתִ֖הוּ |
|
wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū
|
| and I will offer it up |
|
H5927
|
| Verb |
| עוֹלָֽה |
|
‘ō·w·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| נֹ֣כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| before |
|
H5227
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכְּכֶ֖ם |
|
dar·kə·ḵem
|
| [is] your way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
|
haz·zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| Peace |
|
H7965
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| howsoever |
|
H7535
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחְסוֹרְךָ֖ |
|
maḥ·sō·wr·ḵā
|
| [let] your wants |
|
H4270
|
| Noun |
| עָלָ֑י |
|
‘ā·lāy
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּרְח֖וֹב |
|
bā·rə·ḥō·wḇ
|
| in the open |
|
H7339
|
| Noun |
| תָּלַֽן |
|
tā·lan
|
| do [lie] lodge |
|
H3885
|
| Verb |