| (Acts 5:34) |
| Ἀναστὰς |
| Anastas |
| Having risen up |
| G450 |
| V-APA-NMS |
| δέ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| a certain [man] |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| συνεδρίῳ |
| synedriō |
| Council |
| G4892 |
| N-DNS |
| Φαρισαῖος |
| Pharisaios |
| a Pharisee |
| G5330 |
| N-NMS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| named |
| G3686 |
| N-DNS |
| Γαμαλιήλ |
| Gamaliēl |
| Gamaliel |
| G1059 |
| N-NMS |
| νομοδιδάσκαλος |
| nomodidaskalos |
| a teacher of the law |
| G3547 |
| N-NMS |
| τίμιος |
| timios |
| honored |
| G5093 |
| Adj-NMS |
| παντὶ |
| panti |
| by all |
| G3956 |
| Adj-DMS |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| ἐκέλευσεν |
| ekeleusen |
| commanded [them] |
| G2753 |
| V-AIA-3S |
| ἔξω |
| exō |
| outside |
| G1854 |
| Adv |
| βραχὺ |
| brachy |
| for a short while |
| G1024 |
| Adj-ANS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| apostles |
| G444 |
| N-AMP |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to put |
| G4160 |
| V-ANA |
| (Acts 18:14) |
| μέλλοντος |
| mellontos |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἀνοίγειν |
| anoigein |
| to open |
| G455 |
| V-PNA |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| [his] mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Γαλλίων |
| Galliōn |
| Gallio |
| G1058 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀδίκημά |
| adikēma |
| unrighteousness |
| G92 |
| N-NNS |
| τι |
| ti |
| some |
| G5100 |
| IPro-NNS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ῥᾳδιούργημα |
| rhadiourgēma |
| crime |
| G4467 |
| N-NNS |
| πονηρόν |
| ponēron |
| wicked |
| G4190 |
| Adj-NNS |
| ὦ |
| ō |
| O |
| G5599 |
| I |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-VMP |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| λόγον |
| logon |
| reason |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀνεσχόμην |
| aneschomēn |
| I would have carried with |
| G430 |
| V-AIM-1S |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Acts 27:8) |
| μόλις |
| molis |
| with difficulty |
| G3433 |
| Adv |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| παραλεγόμενοι |
| paralegomenoi |
| coasting along |
| G3881 |
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτὴν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ἤλθομεν |
| ēlthomen |
| we came |
| G2064 |
| V-AIA-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τόπον |
| topon |
| a place |
| G5117 |
| N-AMS |
| τινὰ |
| tina |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMS |
| καλούμενον |
| kaloumenon |
| called |
| G2564 |
| V-PPM/P-AMS |
| Καλοὺς |
| Kalous |
| Fair |
| G2570 |
| Adj-AMP |
| Λιμένας |
| Limenas |
| Havens |
| G3040 |
| N-AMP |
| ᾧ |
| hō |
| to which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ἐγγὺς |
| engys |
| near |
| G1451 |
| Prep |
| ἦν ⇔ |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| πόλις |
| polis |
| [the] city |
| G4172 |
| N-NFS |
| Λασαία |
| Lasaia |
| of Lasaea |
| G2996 |
| N-NFS |