Ἔστιν |
Estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παιδάριον |
paidarion
|
a little boy |
G3808
|
N-NNS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
κριθίνους |
krithinous
|
barley |
G2916
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
ὀψάρια |
opsaria
|
small fish |
G3795
|
N-ANP |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-NNP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοσούτους |
tosoutous
|
so many |
G5118
|
DPro-AMP |
ἔλαβεν |
elaben
|
Took |
G2983
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
moreover |
G3767
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
διέδωκεν |
diedōken
|
distributed |
G1239
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνακειμένοις |
anakeimenois
|
reclining |
G345
|
V-PPM/P-DMP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὀψαρίων |
opsariōn
|
fish |
G3795
|
N-GNP |
ὅσον |
hoson
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they wished |
G2309
|
V-IIA-3P |