Πάντα |
Panta
|
All things |
G3956
|
Adj-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
θέλητε |
thelēte
|
you might desire |
G2309
|
V-PSA-2P |
ποιῶσιν |
poiōsin
|
should do |
G4160
|
V-PSA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
προφῆται |
prophētai
|
prophets |
G4396
|
N-NMP |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
ἐξετάσατε |
exetasate
|
inquire |
G1833
|
V-AMA-2P |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἄξιός |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
μείνατε |
meinate
|
remain |
G3306
|
V-AMA-2P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἐξέλθητε |
exelthēte
|
you go forth |
G1831
|
V-ASA-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
λήμψεσθε |
lēmpsesthe
|
you will receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὅσα |
hosa
|
how many |
G3745
|
RelPro-ANP |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
they might tell |
G3004
|
V-ASA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
keep |
G4160
|
V-AMA-2P |
τηρεῖτε |
tēreite
|
keep |
G5083
|
V-PMA-2P |
κατὰ |
kata
|
after |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
λέγουσιν |
legousin
|
they speak |
G3004
|
V-PIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιοῦσιν |
poiousin
|
act |
G4160
|
V-PIA-3P |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you might enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
μένετε |
menete
|
remain |
G3306
|
V-PMA-2P |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
ἐξέρχεσθε |
exerchesthe
|
go forth |
G1831
|
V-PMM/P-2P |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you might enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
εἰσέρχησθε |
eiserchēsthe
|
you might enter |
G1525
|
V-PSM/P-2P |
δέχωνται |
dechōntai
|
they receive |
G1209
|
V-PSM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐσθίετε |
esthiete
|
eat |
G2068
|
V-PMA-2P |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
παρατιθέμενα |
paratithemena
|
set before |
G3908
|
V-PPM/P-ANP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰς |
eis
|
into [whatever] |
G1519
|
Prep |
ἣν |
hēn
|
whatever |
G3739
|
RelPro-AFS |
δ’ |
d’
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
εἰσέλθητε |
eiselthēte
|
you might enter |
G1525
|
V-ASA-2P |
δέχωνται |
dechōntai
|
they do receive |
G1209
|
V-PSM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πλατείας |
plateias
|
streets |
G4113
|
N-AFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
εἴπατε |
eipate
|
say |
G3004
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὔριον |
aurion
|
next day |
G839
|
Adv |
ἐκβαλὼν |
ekbalōn
|
having taken out |
G1544
|
V-APA-NMS |
«δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-ANP |
δηνάρια» ⇔ |
dēnaria
|
denarii |
G1220
|
N-ANP |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave [them] |
G1325
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πανδοχεῖ |
pandochei
|
innkeeper |
G3830
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιμελήθητι |
Epimelēthēti
|
Take care |
G1959
|
V-AMP-2S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
τι |
ti
|
more |
G5100
|
IPro-ANS |
προσδαπανήσῃς |
prosdapanēsēs
|
you might expend |
G4325
|
V-ASA-2S |
ἐγὼ |
egō
|
of me |
G1473
|
PPro-N1S |
ἐπανέρχεσθαί |
epanerchesthai
|
returning |
G1880
|
V-PNM/P |
ἀποδώσω |
apodōsō
|
will repay |
G591
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
διακόνοις |
diakonois
|
servants |
G1249
|
N-DMP |
Ὅ |
HO
|
Whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
τι |
ti
|
anyhow |
G5100
|
IPro-ANS |
λέγῃ |
legē
|
he might say |
G3004
|
V-PSA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποιήσατε |
poiēsate
|
do |
G4160
|
V-AMA-2P |
[ἀλλὰ] |
alla
|
nevertheless |
G235
|
Conj |
νῦν |
nyn
|
even now |
G3568
|
Adv |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
αἰτήσῃ |
aitēsē
|
you might ask |
G154
|
V-ASM-2S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
whatever |
G3754
|
Conj |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
will I do |
G4160
|
V-FIA-1S |
δοξασθῇ |
doxasthē
|
might be glorified |
G1392
|
V-ASP-3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐξελέξασθε |
exelexasthe
|
chose |
G1586
|
V-AIM-2P |
ἐξελεξάμην |
exelexamēn
|
chose |
G1586
|
V-AIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔθηκα |
ethēka
|
appointed |
G5087
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑπάγητε |
hypagēte
|
should go |
G5217
|
V-PSA-2P |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρητε |
pherēte
|
you should bear |
G5342
|
V-PSA-2P |
καρπὸς |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένῃ |
menē
|
should remain |
G3306
|
V-PSA-3S |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
whatever |
G3754
|
Conj |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δῷ |
dō
|
he might give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei
|
he will guide |
G3594
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀληθείᾳ* |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei
|
he may hear |
G191
|
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
he will declare |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐμὲ |
eme
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐρωτήσετε |
erōtēsete
|
you will ask |
G2065
|
V-FIA-2P |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τι |
ti
|
whatever |
G5100
|
IPro-ANS |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
«δώσει |
dōsei
|
he will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν» ⇔ |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου» |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Προφήτην |
Prophētēn
|
A prophet |
G4396
|
N-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀναστήσει |
anastēsei
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
[the] God |
G2316
|
N-NMS |
[ὑμῶν] |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούσεσθε |
akousesthe
|
you will listen to |
G191
|
V-FIM-2P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as many as |
G3745
|
RelPro-ANP |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
he might say |
G2980
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
προσδέξησθε |
prosdexēsthe
|
you might receive |
G4327
|
V-ASM-2P |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀξίως |
axiōs
|
worthily |
G516
|
Adv |
ἁγίων |
hagiōn
|
of [the] saints |
G40
|
Adj-GMP |
παραστῆτε |
parastēte
|
you might assist |
G3936
|
V-ASA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
ᾧ |
hō
|
whatever |
G3739
|
RelPro-DNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
χρῄζῃ |
chrēzē
|
she might need |
G5535
|
V-PSA-3S |
πράγματι |
pragmati
|
matter |
G4229
|
N-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
προστάτις |
prostatis
|
a patroness |
G4368
|
N-NFS |
πολλῶν |
pollōn
|
of many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
has been |
G1096
|
V-AIP-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτοῦ |
autou
|
myself |
G846
|
PPro-GM3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἀκούει |
akouei
|
he hears |
G191
|
V-PIA-3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃ |
ho
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANS |
αἰτώμεθα |
aitōmetha
|
we might ask |
G154
|
V-PSM-1P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
αἰτήματα |
aitēmata
|
requests |
G155
|
N-ANP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
ᾐτήκαμεν |
ētēkamen
|
we have asked |
G154
|
V-RIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |