| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And it came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ין ׀ |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּבֵין֙ |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
|
he·‘ā·nān
|
| a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְהַחֹ֔שֶׁךְ |
|
wə·ha·ḥō·šeḵ
|
| and darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיָּ֖אֶר |
|
way·yā·’er
|
| but it gave light |
|
H215
|
| Verb |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| קָרַ֥ב |
|
qā·raḇ
|
| it came near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַ֠עֲשֵׂה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּר֨וּב |
|
kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָה֙ |
|
miq·qā·ṣāh
|
| at the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּכְרוּב־ |
|
ū·ḵə·rūḇ-
|
| and the cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| at the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh
|
| other |
|
H2088
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| From |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֥וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצוֹתָֽיו |
|
qə·ṣō·w·ṯāw
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
|
miq·reh
|
| the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| בְֽנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֜ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֣ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֗ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִקְרֶ֤ה |
|
ū·miq·reh
|
| and befalls |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| even one thing |
|
H259
|
| Adj |
| כְּמ֥וֹת |
|
kə·mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| as the one |
|
H2088
|
| Pro |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| זֶ֔ה |
|
zeh
|
| the other |
|
H2088
|
| Pro |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| they have all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּמוֹתַ֨ר |
|
ū·mō·w·ṯar
|
| and preeminence |
|
H4195
|
| Noun |
| הָאָדָ֤ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| so that a man |
|
H120
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָה֙ |
|
hab·bə·hê·māh
|
| a beast |
|
H929
|
| Noun |
| אָ֔יִן |
|
’ā·yin
|
| has no |
|
H369
|
| Prt |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |