| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And put |
|
H7760
|
| Verb |
| הָעֶ֙בֶד֙ |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֛חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיִּשָּׁ֣בַֽע |
|
way·yiš·šā·ḇa‘
|
| and swore |
|
H7650
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהִגַּדְתָּ֣ |
|
wə·hig·gaḏ·tā
|
| And you shall show |
|
H5046
|
| Verb |
| לְבִנְךָ֔ |
|
lə·ḇin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בַּעֲב֣וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| [This is done] because |
|
H5668
|
| Adv |
| זֶ֗ה |
|
zeh
|
| of that |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| [which] did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּצֵאתִ֖י |
|
bə·ṣê·ṯî
|
| when I came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |