(Genesis 19:2) |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֣ה |
hin·neh |
behold |
H2009 |
Prt |
נָּא־ |
nā- |
Now |
H4994 |
Inj |
אֲדֹנַ֗י |
’ă·ḏō·nay |
my lords |
H113 |
Noun |
ס֣וּרוּ |
sū·rū |
turn aside |
H5493 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עַבְדְּכֶ֤ם |
‘aḇ·də·ḵem |
of your servant |
H5650 |
Noun |
וְלִ֙ינוּ֙ |
wə·lî·nū |
and stay all night |
H3885 |
Verb |
וְרַחֲצ֣וּ |
wə·ra·ḥă·ṣū |
and wash |
H7364 |
Verb |
רַגְלֵיכֶ֔ם |
raḡ·lê·ḵem |
your feet |
H7272 |
Noun |
וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם |
wə·hiš·kam·tem |
and you shall rise up early |
H7925 |
Verb |
וַהֲלַכְתֶּ֣ם |
wa·hă·laḵ·tem |
and go |
H1980 |
Verb |
לְדַרְכְּכֶ֑ם |
lə·ḏar·kə·ḵem |
on your way |
H1870 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
לֹּ֔א |
lō |
no |
H3808 |
Adv |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָרְח֖וֹב |
ḇā·rə·ḥō·wḇ |
in the square |
H7339 |
Noun |
נָלִֽין |
nā·lîn |
we will spend the night |
H3885 |
Verb |
(Leviticus 19:13) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֹׁ֥ק |
ṯa·‘ă·šōq |
defraud |
H6231 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵֽעֲךָ֖ |
rê·‘ă·ḵā |
your neighbor |
H7453 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִגְזֹ֑ל |
ṯiḡ·zōl |
rob |
H1497 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָלִ֞ין |
ṯā·lîn |
abide all night |
H3885 |
Verb |
פְּעֻלַּ֥ת |
pə·‘ul·laṯ |
the wages |
H6468 |
Noun |
שָׂכִ֛יר |
śā·ḵîr |
of him who is hired |
H7916 |
Adj |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּֽקֶר |
bō·qer |
the morning |
H1242 |
Noun |
(Proverbs 19:23) |
יִרְאַ֣ת |
yir·’aṯ |
The fear |
H3374 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְחַיִּ֑ים |
lə·ḥay·yîm |
[tendeth] to life |
H2416 |
Adj |
וְשָׂבֵ֥עַ |
wə·śā·ḇê·a‘ |
and satisfied |
H7649 |
Adj |
יָ֝לִ֗ין |
yā·lîn |
[he that has it] and shall abide |
H3885 |
Verb |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
יִפָּ֥קֶד |
yip·pā·qeḏ |
do be visited |
H6485 |
Verb |
רָֽע |
rā‘ |
with evil |
H7451 |
Adj |