| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O You sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִ֡ישׁ |
|
’îš
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כְבוֹדִ֣י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî
|
| [will You turn] my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לִ֭כְלִמָּה |
|
liḵ·lim·māh
|
| into shame |
|
H3639
|
| Noun |
| תֶּאֱהָב֣וּן |
|
te·’ĕ·hā·ḇūn
|
| will You love |
|
H157
|
| Verb |
| רִ֑יק |
|
rîq
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| תְּבַקְשׁ֖וּ |
|
tə·ḇaq·šū
|
| seek after |
|
H1245
|
| Verb |
| כָזָ֣ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| at deception |
|
H3577
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִנֵּ֔ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is it] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וְיִֽיגְע֤וּ |
|
wə·yî·ḡə·‘ū
|
| that shall labor |
|
H3021
|
| Verb |
| עַמִּים֙ |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| in the very |
|
H1767
|
| Prep |
| וּלְאֻמִּ֖ים |
|
ū·lə·’um·mîm
|
| and the people |
|
H3816
|
| Noun |
| בְּדֵי־ |
|
bə·ḏê-
|
| themselves for very |
|
H1767
|
| Prep |
| רִ֥יק |
|
rîq
|
| vanity |
|
H7385
|
| Noun |
| יִעָֽפוּ |
|
yi·‘ā·p̄ū
|
| shall weary |
|
H3286
|
| Verb |