| וַיִּֽזְרַֽח־ |
|
way·yiz·raḥ-
|
| and rose |
|
H2224
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֖ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| פְּנוּאֵ֑ל |
|
pə·nū·’êl
|
| Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| צֹלֵ֖עַ |
|
ṣō·lê·a‘
|
| limped |
|
H6760
|
| Verb |
| יְרֵכֽוֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| his thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| פְּנוּאֵ֔ל |
|
pə·nū·’êl
|
| to Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּעֲנ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| פְנוּאֵ֔ל |
|
p̄ə·nū·’êl
|
| of Penuel him |
|
H6439
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָנ֖וּ |
|
‘ā·nū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לְאַנְשֵׁ֥י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| פְנוּאֵ֖ל |
|
p̄ə·nū·’êl
|
| of Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּשׁוּבִ֣י |
|
bə·šū·ḇî
|
| When I come again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְשָׁל֔וֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֶתֹּ֖ץ |
|
’et·tōṣ
|
| I will break down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּ֥ל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִגְדַּ֥ל |
|
miḡ·dal
|
| the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| פְּנוּאֵ֖ל |
|
pə·nū·’êl
|
| of Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| נָתָ֑ץ |
|
nā·ṯāṣ
|
| he beat down |
|
H5422
|
| Verb |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| Then build |
|
H1129
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֧ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּ֖בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| פְּנוּאֵֽל |
|
pə·nū·’êl
|
| Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וּפְנוּאֵל֙ |
|
ū·p̄ə·nū·’êl
|
| and Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| גְדֹ֔ר |
|
ḡə·ḏōr
|
| of Gedor |
|
H1446
|
| Noun |
| וְעֵ֖זֶר |
|
wə·‘ê·zer
|
| and Ezar |
|
H5829
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| חוּשָׁ֑ה |
|
ḥū·šāh
|
| of Hushah |
|
H2364
|
| Noun |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חוּר֙ |
|
ḥūr
|
| of Hur |
|
H2354
|
| Noun |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| אֶפְרָ֔תָה |
|
’ep̄·rā·ṯāh
|
| of Ephratah |
|
H672
|
| Noun |
| אֲבִ֖י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וְיִפְדְיָ֥ה |
|
wə·yip̄·ḏə·yāh
|
| And Iphedeiah |
|
H3301
|
| Noun |
| [וּפְנִיאֵל |
|
[ū·p̄ə·nî·’êl
|
| - |
|
H
|
|
| (וּפְנוּאֵ֖ל |
|
(ū·p̄ə·nū·’êl
|
| Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁשָֽׁק |
|
šā·šāq
|
| of Shashak |
|
H8349
|
| Noun |