| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֔ה |
|
hat·tə·rū·‘āh
|
| of the shout |
|
H8643
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| [meaneth] the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֧ה |
|
hat·tə·rū·‘āh
|
| shout |
|
H8643
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֛ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| of the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| that they understood |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| therefore sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְרַגְּלִ֑ים |
|
mə·rag·gə·lîm
|
| spies |
|
H7270
|
| Verb |
| וַיֵּ֕דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| that understood |
|
H3045
|
| Verb |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| was come in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| that Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| was come in |
|
H413
|
| Prep |
| נָכֽוֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| very deed |
|
H3559
|
| Verb |
| וַיֵּדְע֧וּ |
|
way·yê·ḏə·‘ū
|
| and understood |
|
H3045
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הָיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ |
|
mê·ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהָמִ֖ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| to put |
|
H4191
|
| Verb |
| אַבְנֵ֥ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵֽר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| עֵ֤דוּת ׀ |
|
‘ê·ḏūṯ
|
| [for] a testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בִּֽיה֘וֹסֵ֤ף |
|
bî·hō·w·sêp̄
|
| in Joseph |
|
H3084
|
| Noun |
| שָׂמ֗וֹ |
|
śā·mōw
|
| This he ordained |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּ֭צֵאתוֹ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| through |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׂפַ֖ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| a language |
|
H8193
|
| Noun |
| יָדַ֣עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do [that] I understood |
|
H3045
|
| Verb |
| אֶשְׁמָֽע |
|
’eš·mā‘
|
| [where] I heard |
|
H8085
|
| Verb |