| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| am sure |
|
H3045
|
| Verb |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| will let |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לַהֲלֹ֑ךְ |
|
la·hă·lōḵ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and unless |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּיָ֥ד |
|
bə·yāḏ
|
| by a hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
|
ḥă·zā·qāh
|
| mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תַעֲשׂוּן֙ |
|
ṯa·‘ă·śūn
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲטָאתֶ֖ם |
|
ḥă·ṭā·ṯem
|
| you have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּדְעוּ֙ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| and be sure |
|
H3045
|
| Verb |
| חַטַּאתְכֶ֔ם |
|
ḥaṭ·ṭaṯ·ḵem
|
| your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֖א |
|
tim·ṣā
|
| will find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| יֹאמַ֛ר |
|
yō·mar
|
| he say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] well |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁל֣וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| shall have peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| חָרֹ֤ה |
|
ḥā·rōh
|
| but if he be very |
|
H2734
|
| Verb |
| יֶֽחֱרֶה֙ |
|
ye·ḥĕ·reh
|
| angry |
|
H2734
|
| Verb |
| דַּ֕ע |
|
da‘
|
| [then] be sure |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| כָלְתָ֥ה |
|
ḵā·lə·ṯāh
|
| is determined |
|
H3615
|
| Verb |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵעִמּֽוֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| וָאֶעֱמֹ֤ד |
|
wā·’e·‘ĕ·mōḏ
|
| so I stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
|
wa·’ă·mō·ṯə·ṯê·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I was sure |
|
H3045
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֖ה |
|
yiḥ·yeh
|
| do live |
|
H2421
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| נִפְל֑וֹ |
|
nip̄·lōw
|
| he was fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and I took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַנֵּ֣זֶר ׀ |
|
han·nê·zer
|
| the crown |
|
H5145
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֗וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶצְעָדָה֙ |
|
wə·’eṣ·‘ā·ḏāh
|
| that the bracelet |
|
H685
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| זְרֹע֔וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וָאֲבִיאֵ֥ם |
|
wā·’ă·ḇî·’êm
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord them |
|
H113
|
| Noun |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |