כָּל־ |
kāl-
|
All her |
H3605
|
Noun |
עַמָּ֤הּ |
‘am·māh
|
people |
H5971
|
Noun |
נֶאֱנָחִים֙ |
ne·’ĕ·nā·ḥîm
|
sigh |
H584
|
Verb |
מְבַקְּשִׁ֣ים |
mə·ḇaq·qə·šîm
|
they seek |
H1245
|
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
נָתְנ֧וּ |
nā·ṯə·nū
|
they have given |
H5414
|
Verb |
[מַחֲמֹודֵּיהֶם |
[ma·ḥă·mō·w·dê·hem
|
- |
H
|
|
(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם |
(ma·ḥă·mad·dê·hem
|
their pleasant things |
H4262
|
Noun |
בְּאֹ֖כֶל |
bə·’ō·ḵel
|
for food |
H400
|
Noun |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ
|
To restore |
H7725
|
Verb |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš
|
the soul |
H5315
|
Noun |
רְאֵ֤ה |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
וְֽהַבִּ֔יטָה |
wə·hab·bî·ṭāh
|
and consider |
H5027
|
Verb |
הָיִ֖יתִי |
hā·yî·ṯî
|
I am become |
H1961
|
Verb |
זוֹלֵלָֽה |
zō·w·lê·lāh
|
vile |
H2151
|
Verb |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
בוֹכִיָּ֗ה |
ḇō·w·ḵî·yāh
|
[things] weep |
H1058
|
Verb |
עֵינִ֤י ׀ |
‘ê·nî
|
my eye |
H5869
|
Noun |
עֵינִי֙ |
‘ê·nî
|
my eye |
H5869
|
Noun |
יֹ֣רְדָה |
yō·rə·ḏāh
|
runs down |
H3381
|
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim
|
with water |
H4325
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
רָחַ֥ק |
rā·ḥaq
|
is far |
H7368
|
Verb |
מִמֶּ֛נִּי |
mim·men·nî
|
from me |
H4480
|
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm
|
is a comforter |
H5162
|
Verb |
מֵשִׁ֣יב |
mê·šîḇ
|
that should relieve |
H7725
|
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
הָי֤וּ |
hā·yū
|
are |
H1961
|
Verb |
בָנַי֙ |
ḇā·nay
|
my children |
H1121
|
Noun |
שֽׁוֹמֵמִ֔ים |
šō·w·mê·mîm
|
are desolate |
H8074
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
גָבַ֖ר |
ḡā·ḇar
|
prevailed |
H1396
|
Verb |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ
|
the enemy |
H341
|
Noun |
קָרָ֤אתִי |
qā·rā·ṯî
|
I called |
H7121
|
Verb |
לַֽמְאַהֲבַי֙ |
lam·’a·hă·ḇay
|
to my lovers |
H157
|
Verb |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
רִמּ֔וּנִי |
rim·mū·nî
|
[but] deceived |
H7411
|
Verb |
כֹּהֲנַ֥י |
kō·hă·nay
|
my priests |
H3548
|
Noun |
וּזְקֵנַ֖י |
ū·zə·qê·nay
|
and my elders |
H2205
|
Adj |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
גָּוָ֑עוּ |
gā·wā·‘ū
|
gave up the ghost |
H1478
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
While |
H3588
|
Conj |
בִקְשׁ֥וּ |
ḇiq·šū
|
they sought |
H1245
|
Verb |
אֹ֙כֶל֙ |
’ō·ḵel
|
their food |
H400
|
Noun |
וְיָשִׁ֖יבוּ |
wə·yā·šî·ḇū
|
and to relieve |
H7725
|
Verb |
נַפְשָֽׁם |
nap̄·šām
|
their souls |
H5315
|
Noun |