| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do I was aware |
|
H3045
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֣י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| שָׂמַ֔תְנִי |
|
śā·maṯ·nî
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| מַרְכְּב֖וֹת |
|
mar·kə·ḇō·wṯ
|
| [like] me the chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| עַמִּי־ |
|
‘am·mî-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָדִֽיב |
|
nā·ḏîḇ
|
| of my noble |
|
H5081
|
| Adj |
| יָקֹ֨שְׁתִּי |
|
yā·qō·šə·tî
|
| I have laid a snare |
|
H3369
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and you are also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִלְכַּדְתְּ֙ |
|
nil·kaḏt
|
| taken |
|
H3920
|
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| O Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְאַ֖תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדָ֑עַתְּ |
|
yā·ḏā·‘at
|
| do aware |
|
H3045
|
| Verb |
| נִמְצֵאת֙ |
|
nim·ṣêṯ
|
| you are found |
|
H4672
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| נִתְפַּ֔שְׂתְּ |
|
niṯ·paśt
|
| caught |
|
H8610
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִתְגָּרִֽית |
|
hiṯ·gā·rîṯ
|
| you have striven |
|
H1624
|
| Verb |