ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
wild animals |
G2342
|
N-GNP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
were |
G5225
|
V-IIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
τετράποδα |
tetrapoda
|
quadrupeds |
G5074
|
Adj-NNP |
ἑρπετὰ |
herpeta
|
creeping things |
G2062
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-NNP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἣν |
hēn
|
it |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
κατενόουν |
katenooun
|
I observed |
G2657
|
V-IIA-1S |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τετράποδα |
tetrapoda
|
quadrupeds |
G5074
|
Adj-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
θηρία |
thēria
|
wild beasts |
G2342
|
N-ANP |
ἑρπετὰ |
herpeta
|
creeping things |
G2062
|
N-ANP |
πετεινὰ |
peteina
|
birds |
G4071
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
air |
G3772
|
N-GMS |
εἶπέν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἴδιος |
idios
|
own |
G2398
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προφήτης |
prophētēs
|
a prophet |
G4396
|
N-NMS |
Κρῆτες |
Krētes
|
Cretans |
G2912
|
N-NMP |
ψεῦσται |
pseustai
|
[are] liars |
G5583
|
N-NMP |
κακὰ |
kaka
|
evil |
G2556
|
Adj-NNP |
θηρία |
thēria
|
beasts |
G2342
|
N-NNP |
γαστέρες |
gasteres
|
gluttons |
G1064
|
N-NFP |
ἀργαί |
argai
|
lazy |
G692
|
Adj-NFP |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φύσις |
physis
|
species |
G5449
|
N-NFS |
θηρίων |
thēriōn
|
of beasts |
G2342
|
N-GNP |
πετεινῶν |
peteinōn
|
of birds |
G4071
|
N-GNP |
ἑρπετῶν |
herpetōn
|
of creeping things |
G2062
|
N-GNP |
ἐναλίων |
enaliōn
|
things of the sea |
G1724
|
Adj-GNP |
δαμάζεται |
damazetai
|
is subdued |
G1150
|
V-PIM/P-3S |
δεδάμασται |
dedamastai
|
has been subdued |
G1150
|
V-RIM/P-3S |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
φύσει |
physei
|
race |
G5449
|
N-DFS |
τῇ |
tē
|
of the |
G3588
|
Art-DFS |
ἀνθρωπίνῃ |
anthrōpinē
|
human |
G442
|
Adj-DFS |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
χλωρός |
chlōros
|
pale |
G5515
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
ἐπάνω |
epanō
|
on |
G1883
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄνομα |
onoma
|
[the] name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
of him [was] |
G846
|
PPro-DM3S |
Θάνατος |
Thanatos
|
Death |
G2288
|
N-NMS |
ᾅδης* |
hadēs
|
Hades |
G86
|
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
τέταρτον |
tetarton
|
fourth |
G5067
|
Adj-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ῥομφαίᾳ |
rhomphaia
|
sword |
G4501
|
N-DFS |
λιμῷ |
limō
|
famine |
G3042
|
N-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
beasts |
G2342
|
N-GNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |