וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוֹאָ֜שׁ |
yə·hō·w·’āš
|
Jehoash |
H3060
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
כֶּ֨סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֜ים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
of the dedicated things |
H6944
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יוּבָ֤א |
yū·ḇā
|
is brought |
H935
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄
|
[even] the money |
H3701
|
Noun |
עוֹבֵ֔ר |
‘ō·w·ḇêr
|
of every one that passes |
H5674
|
Verb |
אִ֕ישׁ |
’îš
|
of any man |
H376
|
Noun |
כֶּ֥סֶף |
ke·sep̄
|
[the account] the money |
H3701
|
Noun |
נַפְשׁ֖וֹת |
nap̄·šō·wṯ
|
that every man |
H5315
|
Noun |
עֶרְכּ֑וֹ |
‘er·kōw
|
is set at |
H6187
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֶּ֗סֶף |
ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַֽעֲלֶה֙ |
ya·‘ă·leh
|
comes |
H5927
|
Verb |
לֶב־ |
leḇ-
|
heart |
H3820
|
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš
|
of any man |
H376
|
Noun |
לְהָבִ֖יא |
lə·hā·ḇî
|
to bring |
H935
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עֹלָה֙ |
‘ō·lāh
|
[is] that comes |
H5927
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār
|
the wilderness |
H4057
|
Noun |
כְּתִֽימֲר֖וֹת |
kə·ṯî·mă·rō·wṯ
|
like pillars |
H8490
|
Noun |
עָשָׁ֑ן |
‘ā·šān
|
of smoke |
H6227
|
Noun |
מְקֻטֶּ֤רֶת |
mə·quṭ·ṭe·reṯ
|
perfumed |
H6999
|
Verb |
מוֹר֙ |
mō·wr
|
with myrrh |
H4753
|
Noun |
וּלְבוֹנָ֔ה |
ū·lə·ḇō·w·nāh
|
and frankincense |
H3828
|
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl
|
With all |
H3605
|
Noun |
אַבְקַ֥ת |
’aḇ·qaṯ
|
powders |
H81
|
Noun |
רוֹכֵֽל |
rō·w·ḵêl
|
of the merchant |
H7402
|
Verb |
וְהָֽעֹלָה֙ |
wə·hā·‘ō·lāh
|
and which comes |
H5927
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
ר֣וּחֲכֶ֔ם |
rū·ḥă·ḵem
|
your mind |
H7307
|
Noun |
הָי֖וֹ |
hā·yōw
|
be at all |
H1961
|
Verb |
תִֽהְיֶ֑ה |
ṯih·yeh
|
do be at all |
H1961
|
Verb |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
אֹמְרִ֗ים |
’ō·mə·rîm
|
say |
H559
|
Verb |
נִֽהְיֶ֤ה |
nih·yeh
|
We will be |
H1961
|
Verb |
כַגּוֹיִם֙ |
ḵag·gō·w·yim
|
as the nations |
H1471
|
Noun |
כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
as the families |
H4940
|
Noun |
הָאֲרָצ֔וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
of the countries |
H776
|
Noun |
לְשָׁרֵ֖ת |
lə·šā·rêṯ
|
to serve |
H8334
|
Verb |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen
|
and stone |
H68
|
Noun |