| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| עֹלִים֙ |
|
‘ō·lîm
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּמַעֲלֵ֣ה |
|
bə·ma·‘ă·lêh
|
| the hill |
|
H4608
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| מָצְא֣וּ |
|
mā·ṣə·’ū
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| נְעָר֔וֹת |
|
nə·‘ā·rō·wṯ
|
| young maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| יֹצְא֖וֹת |
|
yō·ṣə·’ō·wṯ
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִשְׁאֹ֣ב |
|
liš·’ōḇ
|
| to draw |
|
H7579
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הֲיֵ֥שׁ |
|
hă·yêš
|
| Is |
|
H3426
|
| Subst |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| here |
|
H2088
|
| Pro |
| הָרֹאֶֽה |
|
hā·rō·’eh
|
| Is the seer |
|
H7203
|
| Noun |
| וַתַּעֲנֶ֧ינָה |
|
wat·ta·‘ă·ne·nāh
|
| And they answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּאמַ֥רְנָה |
|
wat·tō·mar·nāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֵּ֖שׁ |
|
yêš
|
| He is |
|
H3426
|
| Subst |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [he is] before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַהֵ֣ר ׀ |
|
ma·hêr
|
| Hurry |
|
H4116
|
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| for he has come |
|
H935
|
| Verb |
| לָעִ֔יר |
|
lā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| זֶ֧בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [there is] a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּבָּמָֽה |
|
bab·bā·māh
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יְסַגֶּרְךָ֩ |
|
yə·sag·ger·ḵā
|
| will deliver |
|
H5462
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִכִּיתִ֗ךָ |
|
wə·hik·kî·ṯi·ḵā
|
| and I will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַהֲסִרֹתִ֤י |
|
wa·hă·si·rō·ṯî
|
| you and take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָ֨תַתִּ֜י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| you and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| פֶּ֣גֶר |
|
pe·ḡer
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֤ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| of the army |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְע֥וֹף |
|
lə·‘ō·wp̄
|
| to the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְחַיַּ֣ת |
|
ū·lə·ḥay·yaṯ
|
| and to the wild beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֵֽדְעוּ֙ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a God |
|
H430
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לַאֲחִימֶ֣לֶךְ |
|
la·’ă·ḥî·me·leḵ
|
| to Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִוַּ֣נִי |
|
ṣiw·wa·nî
|
| has commanded me |
|
H6680
|
| Verb |
| דָבָר֒ |
|
ḏā·ḇār
|
| a business |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| man me |
|
H376
|
| Noun |
| יֵ֧דַע |
|
yê·ḏa‘
|
| do let know |
|
H3045
|
| Verb |
| מְא֛וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| of the business |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| about that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵֽחֲךָ֖ |
|
šō·lê·ḥă·ḵā
|
| send you |
|
H7971
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֑ךָ |
|
ṣiw·wî·ṯi·ḵā
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּעָרִ֣ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| יוֹדַ֔עְתִּי |
|
yō·w·ḏa‘·tî
|
| and I have appointed |
|
H3045
|
| Verb |
| מְק֥וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| פְּלֹנִ֖י |
|
pə·lō·nî
|
| such |
|
H6423
|
| Pro |
| אַלְמוֹנִֽי |
|
’al·mō·w·nî
|
| such |
|
H492
|
| Adj |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מַה־ |
|
mah-
|
| therefore what |
|
H4100
|
| Pro |
| יֵּ֧שׁ |
|
yêš
|
| is |
|
H3426
|
| Subst |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁה־ |
|
ḥă·miš·šāh-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדִ֑י |
|
ḇə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנִּמְצָֽא |
|
han·nim·ṣā
|
| what there is present |
|
H4672
|
| Verb |