| (Psalm 41:2) |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִשְׁמְרֵ֣הוּ |
| yiš·mə·rê·hū |
| will preserve him |
| H8104 |
| Verb |
| וִֽ֭יחַיֵּהוּ |
| wî·ḥay·yê·hū |
| and keep him alive |
| H2421 |
| Verb |
| [יֶאְשֹּׁר |
| [ye’š·šōr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֻשַּׁ֣ר |
| (wə·’uš·šar |
| he shall be blessed |
| H833 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| upon the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and You will |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֝תְּנֵ֗הוּ |
| tit·tə·nê·hū |
| deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְּנֶ֣פֶשׁ |
| bə·ne·p̄eš |
| to the will |
| H5315 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of his enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Psalm 86:2) |
| שָֽׁמְרָ֣ה |
| šā·mə·rāh |
| Preserve |
| H8104 |
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָסִ֪יד |
| ḥā·sîḏ |
| [am] holy |
| H2623 |
| Adj |
| אָ֥נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הוֹשַׁ֣ע |
| hō·wō·ša‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| עַ֭בְדְּךָ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| O You |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהַ֑י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| הַבּוֹטֵ֥חַ |
| hab·bō·w·ṭê·aḥ |
| that trusts |
| H982 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| in You |
| H413 |
| Prep |
| (Psalm 121:8) |
| יְֽהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
| yiš·mār- |
| shall preserve |
| H8104 |
| Verb |
| צֵאתְךָ֥ |
| ṣê·ṯə·ḵā |
| Your going out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבוֹאֶ֑ךָ |
| ū·ḇō·w·’e·ḵā |
| and Your coming in |
| H935 |
| Verb |
| מֵֽ֝עַתָּ֗ה |
| mê·‘at·tāh |
| from this |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from this time forth and even for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever more |
| H5769 |
| Noun |