הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ |
ha·’ă·šî·mêm
|
Destroy |
H816
|
Verb |
אֱֽלֹהִ֗ים |
’ĕlō·hîm
|
O God |
H430
|
Noun |
יִפְּלוּ֮ |
yip·pə·lū
|
let them fall |
H5307
|
Verb |
מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם |
mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem
|
By their own devices |
H4156
|
Noun |
בְּרֹ֣ב |
bə·rōḇ
|
In the multitude |
H7230
|
Noun |
פִּ֭שְׁעֵיהֶם |
piš·‘ê·hem
|
of their transgressions |
H6588
|
Noun |
הַדִּיחֵ֑מוֹ |
had·dî·ḥê·mōw
|
cast them out |
H5080
|
Verb |
מָ֥רוּ |
mā·rū
|
they have rebelled |
H4784
|
Verb |
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ |
wā·’ă·šal·lə·ḥê·hū
|
so I gave them up |
H7971
|
Verb |
בִּשְׁרִיר֣וּת |
biš·rî·rūṯ
|
to the stubbornness |
H8307
|
Noun |
לִבָּ֑ם |
lib·bām
|
of their heart |
H3820
|
Noun |
יֵ֝לְכ֗וּ |
yê·lə·ḵū
|
they walked |
H1980
|
Verb |
בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם |
bə·mō·w·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem
|
in their own devices |
H4156
|
Noun |
הֲלֹ֤א |
hă·lō
|
Have not |
H3808
|
Adv |
כָתַ֣בְתִּי |
ḵā·ṯaḇ·tî
|
do I written |
H3789
|
Verb |
[שִׁלְשֹׁום |
[šil·šō·wm
|
- |
H
|
|
(שָׁלִישִׁ֑ים |
(šā·lî·šîm
|
before that time |
H8032
|
Adv |
בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת |
bə·mō·w·‘ê·ṣōṯ
|
Of counsels |
H4156
|
Noun |
וָדָֽעַת |
wā·ḏā·‘aṯ
|
and knowledge |
H1847
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
But not |
H3808
|
Adv |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū
|
do they listened |
H8085
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
הִטּ֣וּ |
hiṭ·ṭū
|
inclined |
H5186
|
Verb |
אָזְנָ֔ם |
’ā·zə·nām
|
their ear |
H241
|
Noun |
וַיֵּֽלְכוּ֙ |
way·yê·lə·ḵū
|
but walked |
H1980
|
Verb |
בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת |
bə·mō·‘ê·ṣō·wṯ
|
in [their own] counsels |
H4156
|
Noun |
בִּשְׁרִר֖וּת |
biš·ri·rūṯ
|
in the imagination |
H8307
|
Noun |
לִבָּ֣ם |
lib·bām
|
heart |
H3820
|
Noun |
הָרָ֑ע |
hā·rā‘
|
of their evil |
H7451
|
Adj |
וַיִּהְי֥וּ |
way·yih·yū
|
and went |
H1961
|
Verb |
לְאָח֖וֹר |
lə·’ā·ḥō·wr
|
backward |
H268
|
Subst |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
לְפָנִֽים |
lə·p̄ā·nîm
|
forward |
H6440
|
Noun |
וְחָלָ֥ה |
wə·ḥā·lāh
|
And shall abide |
H2342
|
Verb |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ
|
the sword |
H2719
|
Noun |
בְּעָרָ֔יו |
bə·‘ā·rāw
|
against their cities |
H5892
|
Noun |
וְכִלְּתָ֥ה |
wə·ḵil·lə·ṯāh
|
and shall consume |
H3615
|
Verb |
בַדָּ֖יו |
ḇad·dāw
|
his branches |
H905
|
Noun |
וְאָכָ֑לָה |
wə·’ā·ḵā·lāh
|
and devour |
H398
|
Verb |
מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם |
mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem
|
of their counsels |
H4156
|
Noun |
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר |
wə·yiš·tam·mêr
|
and are kept |
H8104
|
Verb |
חֻקּ֣וֹת |
ḥuq·qō·wṯ
|
For the statutes |
H2708
|
Noun |
עָמְרִ֗י |
‘ā·mə·rî
|
of Omri |
H6018
|
Noun |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
And all |
H3605
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma·‘ă·śêh
|
the works |
H4639
|
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אַחְאָ֔ב |
’aḥ·’āḇ
|
of Ahab |
H256
|
Noun |
וַתֵּלְכ֖וּ |
wat·tê·lə·ḵū
|
and you walk |
H1980
|
Verb |
בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם |
bə·mō·‘ă·ṣō·w·ṯām
|
in their counsels |
H4156
|
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תִּתִּ֨י |
tit·tî
|
I should make |
H5414
|
Verb |
אֹתְךָ֜ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לְשַׁמָּ֗ה |
lə·šam·māh
|
a desolation |
H8047
|
Noun |
וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
and the inhabitants |
H3427
|
Verb |
לִשְׁרֵקָ֔ה |
liš·rê·qāh
|
for derision |
H8322
|
Noun |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ
|
and the reproach |
H2781
|
Noun |
עַמִּ֖י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
תִּשָּֽׂאוּ |
tiś·śā·’ū
|
therefore you shall bear |
H5375
|
Verb |