| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּרָאִ֨ים ׀ |
|
pə·rā·’îm
|
| [as] wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| בַּֽמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go they forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּ֭פָעֳלָם |
|
bə·p̄ā·‘o·lām
|
| in their activity |
|
H6467
|
| Noun |
| מְשַׁחֲרֵ֣י |
|
mə·ša·ḥă·rê
|
| swelling quickly |
|
H7836
|
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
|
laṭ·ṭā·rep̄
|
| for a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| עֲרָבָ֥ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| [yieldeth] food |
|
H3899
|
| Noun |
| לַנְּעָרִֽים |
|
lan·nə·‘ā·rîm
|
| for [their] children |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| Whose |
|
H834
|
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
|
śam·tî
|
| I have made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרָבָ֣ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| בֵית֑וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| for a home |
|
H1004
|
| Noun |
| וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו |
|
ū·miš·kə·nō·w·ṯāw
|
| and his dwellings |
|
H4908
|
| Noun |
| מְלֵֽחָה |
|
mə·lê·ḥāh
|
| the barren land |
|
H4420
|
| Noun |
| אָבַ֤ל |
|
’ā·ḇal
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| אֻמְלְלָה֙ |
|
’um·lə·lāh
|
| languishes |
|
H535
|
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֶחְפִּ֥יר |
|
heḥ·pîr
|
| is ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| קָמַ֑ל |
|
qā·mal
|
| cut down |
|
H7060
|
| Verb |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׁרוֹן֙ |
|
haš·šā·rō·wn
|
| Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| כָּֽעֲרָבָ֔ה |
|
kā·‘ă·rā·ḇāh
|
| like a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| וְנֹעֵ֥ר |
|
wə·nō·‘êr
|
| and shake off |
|
H5287
|
| Verb |
| בָּשָׁ֖ן |
|
bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְכַרְמֶֽל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| are her |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·re·hā
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
|
ṣî·yāh
|
| a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וַעֲרָבָ֑ה |
|
wa·‘ă·rā·ḇāh
|
| and a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֤ב |
|
yê·šêḇ
|
| do dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲבֹ֥ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| in that |
|
H2004
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [any] does son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנְנִי֩ |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִ֨ים |
|
mê·qîm
|
| I will raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| הַצְּבָא֖וֹת |
|
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts you |
|
H6635
|
| Noun |
| גּ֑וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְלָחֲצ֥וּ |
|
wə·lā·ḥă·ṣū
|
| and they shall afflict |
|
H3905
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִלְּב֥וֹא |
|
mil·lə·ḇō·w
|
| from the entering in |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֖ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hemath |
|
H2574
|
| Noun |
| נַ֥חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| הָעֲרָבָֽה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |