וַתִּכְבַּ֤ד |
wat·tiḵ·baḏ
|
And went very |
H3513
|
Verb |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
the battle |
H4421
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וַיִּמְצָאֻ֖הוּ |
way·yim·ṣā·’u·hū
|
and hit |
H4672
|
Verb |
הַמּוֹרִ֣ים |
ham·mō·w·rîm
|
the archers |
H3384
|
Verb |
בַּקָּ֑שֶׁת |
baq·qā·šeṯ
|
him |
H7198
|
Noun |
וַיָּ֖חֶל |
way·yā·ḥel
|
and he was wounded |
H2342
|
Verb |
הַיּוֹרִֽים |
hay·yō·w·rîm
|
the archers |
H3384
|
Verb |
וַיֹּרוּ֙ |
way·yō·rū
|
And the archers |
H3384
|
Verb |
הַיֹּרִ֔ים |
hay·yō·rîm
|
shot |
H3384
|
Verb |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
at king |
H4428
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לַעֲבָדָיו֙ |
la·‘ă·ḇā·ḏāw
|
to his servants |
H5650
|
Noun |
הַעֲבִיר֔וּנִי |
ha·‘ă·ḇî·rū·nî
|
Have me away |
H5674
|
Verb |
הָחֳלֵ֖יתִי |
hā·ḥo·lê·ṯî
|
wounded |
H2470
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
for I am badly |
H3966
|
Adj |