וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לָבָ֖ן |
lā·ḇān
|
Laban |
H3837
|
Noun |
לְיַעֲקֹ֑ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
to Jacob |
H3290
|
Noun |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הַגַּ֣ל |
hag·gal
|
heap |
H1530
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַמַצֵּבָ֔ה |
ha·maṣ·ṣê·ḇāh
|
[this] pillar |
H4676
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
יָרִ֖יתִי |
yā·rî·ṯî
|
I have cast |
H3384
|
Verb |
בֵּינִ֥י |
bê·nî
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶֽךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between me |
H996
|
Prep |
מַרְכְּבֹ֥ת |
mar·kə·ḇōṯ
|
the chariots |
H4818
|
Noun |
פַּרְעֹ֛ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וְחֵיל֖וֹ |
wə·ḥê·lōw
|
and his army |
H2426
|
Noun |
יָרָ֣ה |
yā·rāh
|
has he cast |
H3384
|
Verb |
בַיָּ֑ם |
ḇay·yām
|
into the sea |
H3220
|
Noun |
וּמִבְחַ֥ר |
ū·miḇ·ḥar
|
and his chosen |
H4005
|
Noun |
שָֽׁלִשָׁ֖יו |
šā·li·šāw
|
officers |
H7991
|
Noun |
טֻבְּע֥וּ |
ṭub·bə·‘ū
|
also are drowned |
H2883
|
Verb |
בְיַם־ |
ḇə·yam-
|
sea |
H3220
|
Noun |
סֽוּף |
sūp̄
|
in the Red |
H5488
|
Noun |
וְאַתֶּ֞ם |
wə·’at·tem
|
and you |
H859
|
Pro |
תִּכְתְּב֤וּ |
tiḵ·tə·ḇū
|
shall therefore describe |
H3789
|
Verb |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh
|
[into] seven |
H7651
|
Noun |
חֲלָקִ֔ים |
ḥă·lā·qîm
|
parts |
H2506
|
Noun |
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem
|
and bring |
H935
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
וְיָרִ֨יתִי |
wə·yā·rî·ṯî
|
that I may cast |
H3384
|
Verb |
גּוֹרָל֙ |
gō·w·rāl
|
lots |
H1486
|
Noun |
פֹּ֔ה |
pōh
|
for you here |
H6311
|
Adv |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
הֹרָ֥נִי |
hō·rā·nî
|
He has cast me |
H3384
|
Verb |
לַחֹ֑מֶר |
la·ḥō·mer
|
into the mire |
H2563
|
Noun |
וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל |
wā·’eṯ·maš·šêl
|
and I am become |
H4911
|
Verb |
כֶּעָפָ֥ר |
ke·‘ā·p̄ār
|
dust |
H6083
|
Noun |
וָאֵֽפֶר |
wā·’ê·p̄er
|
and ashes |
H665
|
Noun |