| וַיְצַ֨ו |
|
way·ṣaw
|
| Then commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֜וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֹלִ֤יכוּ |
|
hō·lî·ḵū
|
| Carry |
|
H1980
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
mê·hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִגְלִיתֶ֣ם |
|
hiḡ·lî·ṯem
|
| you brought |
|
H1540
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְיֵלְכ֖וּ |
|
wə·yê·lə·ḵū
|
| and let them go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיֵ֣שְׁבוּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| and dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְיֹרֵ֕ם |
|
wə·yō·rêm
|
| and let him teach them |
|
H3384
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| the manner |
|
H4941
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |